၂ ဓမၼရာဇဝင္ 7:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သို႔ျဖစ္၍ အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးအား ‘သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါတည္ေစမည္’ဟု ၾကားသိေစပါၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးသည္ ဤသို႔ဆုေတာင္းဝံ့ျခင္းျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္ ကၽြန္အားဤအမွုအရာမ်ားကိုေဖာ္ျပ၍ ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္၏သားေျမးမ်ားကိုမင္း ေျမႇာက္ေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းမိန႔္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္သည္ဤဆုေတာင္း ပတၳနာကိုအထံေတာ္သို႔တင္ေလၽွာက္ဝံ့ ပါ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 အေၾကာင္းမူကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္က၊ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါတည္ေစမည္ဟု ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္အား ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ဤပတၳနာကို ေရွ႕ေတာ္၌ ျပဳခ်င္ေသာစိတ္ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါမိန႔္မွာသမွ်ကို သင္လိုက္နာ၍ ငါ့လမ္းသို႔လိုက္မည္၊ ငါ့အေစအပါးဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ျပဳက်င့္သကဲ့သို႔ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ ပညတ္ခ်က္မ်ားကို ငါ့ေရွ႕ေမွာက္တြင္ မွန္ကန္စြာျပဳက်င့္မည္ဆိုလွ်င္ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိၿပီး ဒါဝိဒ္မင္းဆက္ကို တည္ေစသည့္နည္းတူ သင့္မင္းဆက္ကိုလည္း ခိုင္ၿမဲစြာတည္ေစမည္။ အစၥေရးႏိုင္ငံကို သင့္အား အုပ္စိုးခြင့္ေပးမည္။
သင့္ကို ေျပာျပသင့္သည္ထင္ပါ၏။ ယခု ဤေနရာတြင္ထိုင္ေနေသာသူတို႔ႏွင့္ ၿမိဳ႕သားသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔ေရွ႕တြင္ ဝယ္ပါ။ သင္ေ႐ြးႏုတ္လိုလွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္ပါ။ မေ႐ြးႏုတ္လိုလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေျပာပါ။ သင္ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္မွလြဲ၍ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္သူမရွိ။ သင္အလ်င္ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္။ သင္မေ႐ြးႏုတ္လွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္ေ႐ြးႏုတ္မည္”ဟု ဆိုလွ်င္ ထိုသူက “ကြၽႏ္ုပ္ေ႐ြးႏုတ္ပါမည္”ဟု ဆို၏။