၂ ဓမၼရာဇဝင္ 7:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 အို ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ယခုမွာ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးအတြက္၊ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါး၏အမ်ိဳးအႏြယ္အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ထားေတာ္မူေသာကတိေတာ္ကို အစဥ္တည္ေစေတာ္မူပါ။ ကတိေတာ္အတိုင္းလည္း ျပဳေပးေတာ္မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ``အို ဘုရားသခင္၊ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္ ကၽြန္ႏွင့္အိမ္ေထာင္အတြက္ေပးေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္ကိုထာဝစဥ္တည္ျမဲေစေတာ္ မူ၍ ကိုယ္ေတာ္ရွင္မိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ယခုမွာ အိုထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္၌လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္၌လည္းေကာင္း၊ မိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားေတာ္ကို အစဥ္အျမဲတည္ေစေတာ္မူပါ။ မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း ျပဳေတာ္မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ျပင္ ‘သင္၏သားေျမးတို႔သည္ သူတို႔သြားရာလမ္းတြင္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိလ်က္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ ေစာင့္ထိန္းၾကမည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ သင္၏မ်ိဳးဆက္မျပတ္ရ’ဟု ငါ့အား ကတိထားခဲ့သည့္စကားေတာ္အတိုင္း ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူမည္။