၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​တိုးဝင္​၍ ထိုင္​ၿပီးလွ်င္ “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤမွ်ေလာက္ ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကား မည္သူ​ျဖစ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္​လည္း မည္သို႔ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ပါ​သနည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​တဲ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ထိုင္ ၍``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​မိ​သား​စု​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ႏွင့္​မ​ထိုက္​မ​တန္​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထိုင္​ေန​လ်က္၊ အို​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဤ​မၽွ​ေလာက္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:10

ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အေပၚ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အလုံးစုံ​၊ သစၥာ​ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မခံထိုက္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ျဖတ္ကူး​ခဲ့​စဥ္က ေတာင္ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း​သာ​ပါ​ပါ​၏​။ ယခု​မူကား အုပ္စု​ႏွစ္​စု​ျဖစ္လာ​ပါ​ၿပီ​။

ကမၻာ​ဦး 32:11

အကြၽႏ္ုပ္​အစ္ကို​ဧေသာ​၏​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္​လာ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကေလး​ႏွင့္​မိခင္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း တိုက္ခိုက္​မည္​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာက္​ပါ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

အကယ္စင္စစ္ ငါ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထိုသို႔​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ကို ငါ​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အလုံးစုံ​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ စိတ္ခ်လုံၿခဳံ​ရ​ပါ​၏​။ ငါ့​ကို အႂကြင္းမဲ့​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အလုံးစုံ​ေသာ​ဆႏၵ​တို႔​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:17

နာသန္​သည္​လည္း စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​၊ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:16

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​တိုးဝင္​၍ ထိုင္​ၿပီးလွ်င္ “​အို ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤမွ်ေလာက္ ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကား မည္သူ​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္​လည္း မည္သို႔ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ပါ​သနည္း​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:14

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ဤမွ်ေလာက္​ေစတနာစိတ္​ႏွင့္​ေပးလႉ​ႏိုင္​ခြင့္​ကို​ေပးသနား​သည္​မွာ အကြၽႏ္ုပ္​ကား မည္သူ​ျဖစ္​ပါ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူ​တို႔​ကား မည္သူ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သနည္း​။ အရာခပ္သိမ္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ပိုင္​သမွ်​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပန္လည္​ေပးလႉ​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 8:4

လူ​သည္​မည္သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း​။ လူ႔​သား​သည္ မည္သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ရ​သနည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:11

သို႔ေသာ္ ေမာေရွ​က ဘုရားသခင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ၿပီး အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:14

ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​သည္ ေစတမန္​တို႔​လက္​မွ စာ​ကို​ယူ​၍ ဖတ္​ၿပီးလွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထို​စာ​ကို​ျဖန႔္​ေလ​၏​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:8

သန႔္ရွင္း​သူ​အားလုံး​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ငယ္​ေသာ​ငါ့​အား ဤ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ခ်င့္ေမွ်ာ္​ေတြးဆ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ ခရစ္ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​မႈ​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​ေစရန္​ႏွင့္

သူ​ႀကီး 6:15

ဂိေဒါင္​က​လည္း “​အို ဘုရားရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို မည္သို႔​ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​သည္ အဆင္းရဲဆုံး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိသားစု​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အသိမ္ငယ္ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:10

႐ုသ​က​လည္း ေျမ​မွာ​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​ျဖစ္​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​ကို သခင္​က အဘယ္ေၾကာင့္ အသိအမွတ္​ျပဳ​မ်က္ႏွာသာ​ေပး​ပါ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ရာ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:17

ရွေမြလ​က “​သင္​သည္ သင့္ကိုယ္သင္ ေသးသိမ္​ေသာ​သူ​ဟု ထင္မွတ္​ေသာ္လည္း အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၏​အႀကီးအမႉး ျဖစ္လာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္ ဘိသိက္ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​အပါအဝင္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိသားစု​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ဖခင္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ကား မည္သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​သမက္​ေတာ္​ျဖစ္​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:21

ေရွာလု​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​သည္​လည္း ဗယၤာမိန္​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​တြင္ အသိမ္ငယ္ဆုံး​မ်ိဳးႏြယ္စု ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​စကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​သနည္း​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။