၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ငါ့​နာမ​ေတာ္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို သူ​တည္ေဆာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ႏိုင္ငံ​၏​ရာဇပလႅင္​ကို ငါ​အစဥ္​တည္ၿမဲ​ေစ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​သည္​ငါ​၏​အ​တြက္​ဗိမာန္​ေတာ္​ကို​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​ေစ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​သား​သည္ ငါ၏​နာ​မ​အ​ဖို႔ အိမ္​ကို​ေဆာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​ထိုင္​ေသာ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ငါ​တည္​ေစ​မည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:10

လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွိေလာ​ကို​နာခံ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​မ​ေရာက္လာ​မီ​တိုင္ေအာင္ ရာဇလွံတံ​သည္ ယုဒ​ထံမွ ထြက္သြား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ က်ိဳင္း​သည္​လည္း သူ႔​ေျခေထာက္​ၾကား​မွ​ထြက္သြား​မည္​မ​ဟုတ္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:51

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ခန႔္ထား​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​အား ႀကီးမား​ေသာ​ေအာင္ပြဲ​မ်ား​ကို​ခံ​ေစ​ၿပီး မိမိ​ဘိသိက္ေပး​ထား​ေသာ​ဒါဝိဒ္​ႏွင့္ သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္​ျပ​ေတာ္မူ​၏​။”

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:16

သင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ သင့္​ႏိုင္ငံ​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ အစဥ္အၿမဲ​တည္ၿမဲ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​ရာဇပလႅင္​သည္​လည္း အစဥ္အၿမဲ​တည္​လိမ့္မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:27

သို႔ျဖစ္၍ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​အား ‘​သင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္​’​ဟု ၾကားသိ​ေစ​ပါ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​သည္ ဤသို႔​ဆုေတာင္း​ဝံ့​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​၍ ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီး ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​အား နန္းေမြ​ဆက္ခံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ယေန႔​တြင္ အေဒါနိယ​ေသ​ရ​မည္​”​ဟု က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4

ထို႔ျပင္ ‘​သင္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိ​လ်က္ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ရန္ ေစာင့္ထိန္း​ၾက​မည္​ဆို​လွ်င္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ သင္​၏​မ်ိဳးဆက္​မ​ျပတ္​ရ​’​ဟု ငါ့​အား ကတိထား​ခဲ့​သည့္​စကား​ေတာ္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:45

သို႔ေသာ္ ငါ​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ေကာင္းခ်ီးခံစား​ရ​လိမ့္မည္​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​တည္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:5

ထာဝရဘုရား​က အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ‘​သင့္​အ႐ိုက္အရာ​ကို​ဆက္ခံ​ၿပီး သင့္​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ ငါ​စံျမန္း​ေစ​မည့္ သင့္​သား​ေတာ္​သည္ ငါ့​နာမ​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ရန္ ရည္႐ြယ္​ပါ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:12

“​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို သင္​တည္ေဆာက္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​သည္ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္နာ​၍ ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​ကို ေစာင့္ထိန္း​မည္​ဆို​လွ်င္ သင့္​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၌ ထား​ခဲ့​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​မ်ား​ကို သင္​၌ ငါ​တည္​ေစ​မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:13

ကိုယ္ေတာ္​အဖို႔ ျမင့္ျမတ္​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​၊ ကိုယ္ေတာ္ အစဥ္အၿမဲ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​ေနရာ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တည္ေဆာက္​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

“​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ႏႈတ္​ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို လက္ေတြ႕ ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:19

သို႔ေသာ္ အိမ္​ေတာ္​ကို သင္​မ​တည္ေဆာက္​ရ​။ သင့္​ရင္ေသြး​၊ သင့္​သား​သာလွ်င္ ငါ့​နာမ​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္ဆို​ခဲ့​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ့​နာမ​ကို​တည္​ေစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ​ေနရာ​ျဖစ္​သည့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို တည္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7

မိမိကိုယ္တိုင္​ထြင္းထု​ထား​ေသာ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​႐ုပ္တု​ကို​လည္း အိမ္​ေတာ္​တြင္ ထားရွိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က ဤ​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​တို႔​အား “​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ထဲမွ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ ဤ​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ငါ့​နာမ​ကို အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:19

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို​ေထာက္၍ သူ​ႏွင့္ သူ႔​သားေျမး​တို႔​၏​မီးခြက္​ကို အစဥ္​ထြန္းလင္း​ေစ​မည္​ဟု ကတိထား​သည္​ႏွင့္အညီ ယုဒ​ျပည္​ကို ဖ်က္ဆီး​ရန္ အလို​ေတာ္​မ​ရွိ​ေပ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:10

ယခု သတိျပဳ​ပါ​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ျဖစ္​ေသာ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္ေဆာက္​ရန္ သင့္​ကို​ထာဝရဘုရား ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အားယူ​၍​ေဆာက္လုပ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:4

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ့​နာမ​ကို​အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ​ေနရာ​ျဖစ္​သည့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို တည္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:16

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ‘​ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ သင္​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ သင့္​သားေျမး​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ပညတ္တရား​အတိုင္း တည္ၾကည္​စြာ​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​လွ်င္ သင့္​မ်ိဳး႐ိုး​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္ အစၥေရး​ရာဇပလႅင္​တြင္ မ​ျပတ္​စံျမန္း​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည့္​စကား​ကို တည္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယာဘဝတၳဳ 36:7

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​။ သူ​တို႔​ကို ရွင္ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ပလႅင္​ေပၚတြင္ အစဥ္​စံျမန္း​ေစ​၍ ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:17

သူ​၏​နာမ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ပါေစေသာ​။ ေန​သည္​တည္​ေန​သေ႐ြ႕ သူ​၏​နာမ​သည္ ဆက္၍​တည္​ပါေစေသာ​။ လူ​တို႔​သည္ သူ႔​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​၍ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မဂၤလာ​ရွိ​သူ​ဟု ေခၚ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 89:21

ငါ့​လက္​သည္ သူ႔​ကို​ၿမဲၿမံ​ေစ​မည္​။ ငါ့​လက္႐ုံး​သည္​လည္း သူ႔​ကို အင္အားႀကီးမား​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 89:29

ငါ​သည္ သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ထာဝစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။ သူ​၏​ရာဇပလႅင္​ကို​လည္း ေကာင္းကင္​ေန႔ရက္​မ်ား​ကဲ့သို႔ တည္​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 89:4

ငါ​သည္ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ထာဝရ​ၿမဲၿမံ​ေစ​မည္​။ သင္​၏​ပလႅင္​ကို​လည္း မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ တည္​ေစ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ေဟ​ရွာ​ယ 49:8

ထာဝရဘုရား​က “​ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ဖြယ္​အခ်ိန္​၌ သင့္​ကို​ငါ​ထူး​ၿပီ​။ ကယ္တင္​ရာ​ေန႔ရက္​၌ သင့္​ကို​ငါ​ကူညီမစ​ၿပီ​။ သင္​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ရန္​၊ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အေမြ​ျပည္​ကို အေမြဆက္ခံ​ရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​မည္​။ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ ပဋိညာဥ္​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:6

အေၾကာင္းမူကား သူငယ္​သည္ ငါ​တို႔​အဖို႔ ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​အား သား​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​၏​ပခုံး​ေပၚ၌ အာဏာစက္​ရွိ​လိမ့္မည္​။ နာမ​ေတာ္​ကို အံ့ဩဖြယ္​၊ တိုင္ပင္ဖက္​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ထာဝရ​အဖ​၊ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​အရွင္​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:7

သူ​၏​အာဏာစက္​သည္ အစဥ္​တိုးပြား​၍ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ အဆုံး​မ​ရွိ​။ ဒါဝိဒ္​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္​ထိုင္​၍ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို တရားမွ်တ​ျခင္း​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ယခု​မွစ၍ ေနာင္ကာလ​အစဥ္ တည္တံ့​ခိုင္ၿမဲ​ေစ​မည္​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္အားထက္သန္​စြာ​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:17

ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္​စိုးစံ​ေသာ ဒါဝိဒ္​မင္းမ်ိဳး​မ​ျပတ္​ရ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:25

ငါ​၏​အေစအပါး​ယာကုပ္​အား ငါ​ေပး​၍ ဘိုးေဘး​တို႔​ေနထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​ေျမးျမစ္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္ အစဥ္အၿမဲ​ေနထိုင္​ၾက​ရ​၍ ငါ​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို အစဥ္​အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 2:44

ထို​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​အုပ္စိုး​သည့္​ကာလ​တြင္ပင္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ်​မ​ပ်က္စီး​ႏိုင္​မည့္​ႏိုင္ငံ​တစ္​ခု​ကို တည္ေထာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ႏိုင္ငံ​သည္ အျခား​သူ​တို႔​လက္​သို႔ ေရာက္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အျခား​ႏိုင္ငံ​အားလုံး​ကို တစ္စစီေျခမႊ​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။ ဤ​ႏိုင္ငံ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 6:12

ထို႔ေနာက္ သူ႔​အား ‘ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အတက္ ဟု​အမည္​ရွိ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္ ေပၚလာ​မည္​။ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 6:13

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဘုန္းအသေရ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ရာဇပလႅင္​ေတာ္​ေပၚတြင္ စံျမန္း​၍ အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ စံျမန္း​လိမ့္မည္​။ ထို​အမႈ​ႏွစ္ခုစလုံး သဟဇာတ​ျဖစ္​ေအာင္ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္​လိမ့္မည္”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ရွင္မႆဲ 16:18

သင့္​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​သည္ ေပတ႐ုျဖစ္​၏။ ဤ​ေက်ာက္ေပၚ၌ ငါ​၏​အသင္းေတာ္​ကို ငါ​တည္ေဆာက္​မည္။ မရဏာ​ႏိုင္ငံ​၏​တံခါး​တို႔​သည္​လည္း ထို​အသင္းေတာ္​ကို အႏိုင္ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ျဗဲ 3:3

အိမ္​ေဆာက္​သူ​သည္ ထို​အိမ္​ထက္ သာ၍​ဂုဏ္သေရ​ရွိ​သကဲ့သို႔ ေယရႈ​သည္ ေမာေရွ​ထက္ သာ၍​ျမင့္ျမတ္​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရ​ထိုက္​သည္​ဟု မွတ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:5

သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​သည္​လည္း အသက္ရွင္​ေသာ​ေက်ာက္​ကဲ့သို႔ ဝိညာဥ္ေရး​ဆိုင္ရာ​အိမ္​ေတာ္​အျဖစ္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ ဝိညာဥ္ေရး​ဆိုင္ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ပူေဇာ္​ႏိုင္​ရန္ ျဖစ္​၏။