၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေနာက္ အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ရန္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး ျပန္လာ​ေသာအခါ ေရွာလု​၏​သမီး မိခါလ​သည္ ထြက္လာ​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို ႀကိဳဆို​ၿပီး “​ယေန႔​တြင္ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​မ်ား​ေရွ႕​၌ စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္​ကခုန္​ေန​သည္​မွာ က်က္သေရ​ရွိ​လွ​ပါ​သည္​တကား​။ လူမိုက္​တစ္​ေယာက္ စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္​ျပဳမူ​သကဲ့သို႔​ပါ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား ႏွုတ္​ဆက္​ရန္​နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု ၏​သ​မီး​ေတာ္​မိ​ခါ​လ​သည္​သူ႔​အား​ႀကိဳ​ဆို ရန္​ထြက္​လာ​၏။ မိ​ခါ​လ​က``ေပါ့​ပ်က္​သူ​အ ရွက္​မဲ့​အ​ဝတ္​လွစ္​သည့္​နည္း​တူ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔ ၏​ကၽြန္​မိန္း​မ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဝတ္ လွစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ယ​ေန႔ အ​လြန္​ဘုန္း​ႀကီး​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ နန္း​ေတာ္​သား​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​ငွာ သြား၍​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွာ​လု၏​သ​မီး မိ​ခါ​လ​သည္ ဆီး၍​ႀကိဳ​လ်က္၊ လၽွပ္​ေပၚ​ေသာ​သူ​သည္ အ​ရွက္​မ​ရွိ​ဘဲ ကိုယ္​အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ယ​ေန႔ ကၽြန္​ေယာက္်ား ကၽြန္​မိန္း​မ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို​ခၽြတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္၊ ယ​ေန႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား​ဟု ဆို၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:19

အေၾကာင္းမူကား အာျဗဟံ​သည္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္​သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အား ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အမႈ​၊ တရားမွ်တ​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳက်င့္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​လမ္း​ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေစရန္ မွာၾကား​ျခင္း​အားျဖင့္ သူ႔​အား​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ကို သူ​၌​ျပည့္စုံ​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း သူ႔​ကို ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:14

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ပိတ္ေခ်ာ​ဧဖုဒ္​ကို ဝတ္ဆင္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဝမ္းသာအားရ​ကခုန္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္ ဝင္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္ မိခါလ​သည္ ျပတင္းေပါက္​မွ​လွမ္းၾကည့္​ရာ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ က​ခုန္​လ်က္​လိုက္ပါ​လာ​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ သူ႔​စိတ္​ထဲတြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို မထီေလးစားျပဳ​မိ​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:18

ထိုသို႔ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ၿပီး​ေသာအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ လူ​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:19

ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​လူထု​တစ္ရပ္လုံး​အား ေယာက္်ား​မိန္းမ မ​က်န္ တစ္ဦး​လွ်င္ မုန႔္​တစ္​လုံး​၊ အသား​တစ္​တုံး​၊ စပ်စ္ပ်ဥ္​တစ္​ခ်ပ္ ေဝေပး​၏​။ ထို႔ေနာက္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသီးသီး​ကိုယ့္​အိမ္​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:43

ထို႔ေနာက္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသီးသီး​ကိုယ့္​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္​လည္း မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ရန္ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 30:8

လူမိုက္​သားသမီး​မ်ား​၊ နာမည္ပ်က္သူ​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 101:2

စုံလင္​ေသာ​တရားလမ္း​ကို ဂ႐ုျပဳ​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔ မည္သည့္​အခ်ိန္​မွ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မိမိ​အိမ္​ထဲ​၌ တည္ၾကည္​ေသာ စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 30:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆြဲတင္​ေတာ္မူ​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​မည္​။

ေဒ​သ​နာ 7:17

လြန္ကဲ​စြာ​မ​ဆိုးယုတ္​ႏွင့္​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​လည္း မ​ျဖစ္​ႏွင့္​။ သင္​၏​အခ်ိန္​မ​ေရာက္​မီ အဘယ္ေၾကာင့္ ေသ​လို​သနည္း​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:66

ေပတ႐ု​သည္ ၿခံဝင္း​ေအာက္​ဘက္​၌​ရွိ​စဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​၏​အေစခံ​မိန္းမ​တစ္​ဦး​သည္​လာ​၍

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:21

ကိုယ္ေတာ္​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​သည္​ၾကား​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထိန္းခ်ဳပ္​ရန္ ထြက္လာ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမွာ “သူ​သည္ စိတ္​ေဖာက္ျပန္​ေန​ၿပီ”​ဟု လူ​တို႔​ေျပာဆို​ေန​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:6

ဤသို႔ျဖင့္ ရွိမုန္​ေပတ႐ု​ထံ​ေရာက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ေပတ႐ု​က “သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျခ​ကို ေဆး​ေတာ္မူ​မည္​ေလာ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 24:15

ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​သင့္​ဟု သင္​တို႔​ထင္မွတ္​လွ်င္ ယေန႔ သင္​တို႔​ဝတ္ျပဳ​လို​သည့္​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ပါ​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​၊ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ျပည္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 9:4

သူ​တို႔​သည္ ဗာလေဗရိတ္​ဝတ္ေက်ာင္း​ထဲမွ ေငြ​ခုနစ္ဆယ္​ရွယ္ကယ္​ကို အဘိမလက္​အား​ေပး​ရာ သူ​က ထို​ေငြ​ျဖင့္ လူဆိုး​လူမိုက္​တို႔​ကို ငွားရမ္း​၍ သူ႔​ေနာက္​လိုက္​ေစ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:49

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား​မ်ား​မွာ ေယာနသန္​၊ ဣ႐ႊိ​၊ ေမလခိ႐ႊ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သမီး​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၍ သမီးႀကီး​၏​အမည္​မွာ ေမရပ္ ဟု​ေခၚ​ၿပီး သမီးငယ္​၏​အမည္​မွာ မိခါလ ဟု​ေခၚ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:20

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး မိခါလ​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို ခ်စ္ႏွစ္သက္​ေန​ေၾကာင္း ေလွ်ာက္တင္​ၾက​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​စိတ္ႀကိဳက္​ေတြ႕​သြား​၏​။