၂ ဓမၼရာဇဝင္ 6:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕တြင္းသို႔ ထာဝရဘုရား၏ေသတၱာေတာ္ ဝင္ေရာက္လာေသာအခါ ေရွာလုမင္းႀကီး၏သမီးေတာ္ မိခါလသည္ ျပတင္းေပါက္မွလွမ္းၾကည့္ရာ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ ကခုန္လ်က္လိုက္ပါလာသည္ကို ျမင္လွ်င္ သူ႔စိတ္ထဲတြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကို မထီေလးစားျပဳမိေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ေသတၱာေတာ္ကိုၿမိဳ႕တြင္းသို႔ပင့္ေဆာင္လာေသာ အခါေရွာလု၏သမီးေတာ္မိခါလသည္ ေလ သာျပဴတင္းမွၾကည့္လိုက္ရာထာဝရဘုရား ၏ေရွ႕ေတာ္၌ ဒါဝိဒ္မင္းကခုန္လ်က္ေနသည္ ကိုျမင္ေလေသာ္မင္းႀကီးအားရြံရွာမိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ထာဝရဘုရား၏ေသတၱာေတာ္သည္ ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္ေသာအခါ၊ ေရွာလု၏သမီးမိခါလသည္ ျပဴတင္းေပါက္ျဖင့္ၾကည့္၍၊ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ကလ်က္ခုန္လ်က္လာသည္ကိုျမင္၍ စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ အိမ္သူအိမ္သားတို႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးရန္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး ျပန္လာေသာအခါ ေရွာလု၏သမီး မိခါလသည္ ထြက္လာ၍ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကို ႀကိဳဆိုၿပီး “ယေန႔တြင္ အစၥေရးဘုရင္သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား၊ ကြၽန္မိန္းမမ်ားေရွ႕၌ စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္ကခုန္ေနသည္မွာ က်က္သေရရွိလွပါသည္တကား။ လူမိုက္တစ္ေယာက္ စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္ျပဳမူသကဲ့သို႔ပါတကား”ဟု ဆို၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက ဒါဝိဒ္အား “ၾကည့္ေလာ့။ ငါ့သမီးအႀကီးေမရပ္ကို သင္ႏွင့္ေပးစားမည္။ ငါ၏စစ္သူရဲအျဖစ္ေန၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ တိုက္ပြဲဝင္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အကယ္စင္စစ္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ငါ့လက္ခ်က္ႏွင့္ သူမေသ။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသပါေစ”ဟု ႀကံစည္ျခင္းျဖစ္၏။