၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထြက္တိုက္​ရ​မည္ေလာ​။ သူ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “ထြက္တိုက္​ေလာ့​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အမွန္​အပ္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကိုယ္​ေတာ္ ကၽြန္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ ဆက္​ဆက္​အပ္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ထို႔ေနာက္မွ ဒါဝိဒ္​က “​ယုဒ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​သြား​ရ​ပါ​မည္ေလာ”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​သြား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ ဒါဝိဒ္​က​လည္း “​မည္သည့္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:23

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း ထာဝရဘုရား​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ျပန္​ရာ ထာဝရဘုရား​က “​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မ​တက္​ႏွင့္​။ အေနာက္ဘက္​မွ​ပတ္တက္​ၿပီး သူ​တို႔​ကို ပိုးစာေတာ​ေရွ႕​နားတြင္ တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:6

ထိုအခါ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ပေရာဖက္​ေလး​ရာ​ခန႔္​ကို​စု႐ုံး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား “​ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို စစ္ခ်ီ​၍​တိုက္ခိုက္​ရ​မည္ေလာ​။ မတိုက္​ဘဲ​ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​တို႔​က “​စစ္ခ်ီ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရားရွင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 3:6

သင္​ျပဳမူက်င့္ႀကံ​သမွ်​ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို မ်က္ေမွာက္ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​လမ္းခရီး​တို႔​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:15

ထို႔ေၾကာင့္ “ထာဝရ​ဘုရား​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​၍ ဤ​အမႈ​၊ သို႔မဟုတ္ ထို​အမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​မည္”​ဟု​သာ သင္​တို႔​ဆို​သင့္​၏။

သူ​ႀကီး 20:28

အာ႐ုန္​၏​ေျမး​၊ ဧလာဇာ​၏​သား ဖိနဟတ္​က အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၏​။​) သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ သြားတိုက္​ရ​မည္ေလာ​၊ မတိုက္​ဘဲ ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​ရာ ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သြား​ေလာ့​။ မနက္ျဖန္ သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15

သူ႔​အတြက္ ဘုရားသခင္​ထံ ေမးျမန္း​ေပး​သည္​မွာ ဤ​ေန႔​မွာ ပထမဆုံး​အႀကိမ္​ျဖစ္​သေလာ​။ အရွင္မင္းႀကီး စြပ္စြဲေျပာဆို​ေသာ​စကား​မ်ား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ဖခင္​၏​အိမ္ေထာင္​မိသားစု​မ်ား​ႏွင့္ ေဝး​ပါေစေသာ​။ အရွင့္​အေစအပါး​သည္ မည္သည့္​အမႈ​ႀကီး​ငယ္​ကို​မွ် မ​သိ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:2

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​က ထာဝရဘုရား​အား “​ထို​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္ သြား​၍​တိုက္ခိုက္​ရ​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ရာ ထာဝရဘုရား​က ဒါဝိဒ္​အား “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြား​၍​တိုက္ခိုက္​ၿပီး ကိလ​ၿမိဳ႕​အား ကယ္တင္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​က ထာဝရဘုရား​အား ထပ္မံ​ေမးေလွ်ာက္​ရာ ထာဝရဘုရား​က “​ထ​၍ ကိလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီသြား​ေလာ့​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးေလွ်ာက္​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​အား အိပ္မက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၊ ဥရိမ္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၊ ပေရာဖက္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ​။