၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဆ႒မ​သား​မွာ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​မယား ဧဂလာ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ဣသရ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ရ​ေသာ​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဆ​႒​မ​သား​ကား​ဣသ​ရံ​ျဖစ္​၍​သူ​၏​မိ​ခင္​မွာ ဧ​ဂ​လာ​ျဖစ္​၏။ ဤ​သား​ေတာ္​မ်ား​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​၌​ဖြား​ျမင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဆ​႒​မ​သား​ကား၊ ေျမာက္​သား​ေတာ္ ဧ​ဂ​လာ​တြင္​ျမင္​ေသာ​သား ဣ​သ​ရံ​တည္း။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၌ ဒါ​ဝိဒ္​ျမင္​ေသာ​သား​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

စတုတၳ​သား​မွာ ဟဂၢိတ္​ႏွင့္​ရ​ေသာ​အေဒါနိယ​၊ ပၪၥမ​သား​မွာ အဘိတလ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ေရွဖတိ​၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6

ေရွာလု​မင္းႀကီး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ စစ္​ျဖစ္​ေနစဥ္​ကာလ​တြင္ အာဗနာ​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲ၌ ၾသဇာအာဏာ​ႀကီးသူ​ျဖစ္​ေအာင္ ႀကိဳးစား​ေလ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:3

ပၪၥမ​သား​မွာ အဘိတလ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ေရွဖတိ​၊ ဆ႒မ​သား​မွာ မိဖုရား​ဧဂလာ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ဣသရံ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 127:3

သားသမီး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အေမြ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဖြားျမင္​ေသာ​ရင္ေသြး​သည္ ဆုလာဘ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏​။