၂ ဓမၼရာဇဝင္ 3:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက ယြာဘႏွင့္ သူ႔လူအားလုံးတို႔အား “သင္တို႔အဝတ္ကိုဆုတ္၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္ၾက။ အာဗနာအဖို႔ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾက”ဟု ဆိုၿပီး ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကိုယ္ေတာ္တိုင္ အသုဘလိုက္ပို႔ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္ယြာဘႏွင့္အေပါင္းပါ တို႔အား အဝတ္မ်ားကိုဆုတ္ျဖဲ၍ေလၽွာ္ေတ ကိုဝတ္ၿပီးလၽွင္ အာဗနာအတြက္ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းမွုျပဳၾကရန္အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုေနာက္အေလာင္းကိုသခၤ်ိဳင္းသို႔ပို႔ေဆာင္သြား ေသာအခါ၌လည္း မင္းႀကီးကိုယ္တိုင္တလား ၏ေနာက္မွလမ္းေလၽွာက္၍လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ယြာဘႏွင့္ မိမိ၌ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔အား၊ သင္တို႔အဝတ္ကိုဆုတ္၍ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္လ်က္၊ အာဗနာအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းကို ျပဳၾကေလာ့ဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၍ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ မသာလိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ သူ႔အမႈထမ္းတို႔က “အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သနားတတ္ေသာဘုရင္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားဖူးပါ၏။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္တို႔ခါးတြင္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုပတ္၍ ေခါင္းတြင္လည္း ႀကိဳးကိုပတ္ၿပီး အစၥေရးဘုရင္ထံ အခစားဝင္ပါမည္။ မင္းႀကီးကို အသက္ခ်မ္းသာေပးေကာင္းေပးေတာ္မူမည္”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။