၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဒုတိယ​သား​မွာ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ နာဗလ​၏​မယား​ျဖစ္​ဖူး​ခဲ့​ေသာ​အဘိဂဲလ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ခိလပ္​၊ တတိယ​သား​မွာ ေဂရႈရ​ဘုရင္​တာလမဲ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​မာခါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​အဗရွလုံ​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဒု​တိ​ယ​သား​မွာ​ခိ​လပ္​ျဖစ္​၍​သူ​၏​မိ​ခင္​ကား က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​နာ​ဗ​လ​၏​မု​ဆိုး​မ​အ​ဘိ ဂဲ​လ​ျဖစ္​၏။ တ​တိ​ယ​သား​ကား​အ​ဗ​ရွ​လုံ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မိ​ခင္​မွာ​ေဂ​ရွု​ရ​ဘု​ရင္​တာ​လ​မဲ ၏​သ​မီး​ေတာ္​မာ​ခါ​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဒု​တိ​ယ​သား​ကား၊ နာ​ဗ​လ​မ​ယား၊ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သူ အ​ဘိ​ဂဲ​လ​တြင္​ျမင္​ေသာ​သား ခိ​လပ္​တည္း။ တ​တိ​ယ​သား​ကား၊ ေဂ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​တာ​လ​မဲ​သ​မီး မာ​ခါ၏​သား အ​ဗ​ရွ​လုံ​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:1

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​သား​အဗရွလုံ​တြင္ တာမာ​အမည္​ရွိ​ေသာ​၊ အဆင္းလွ​ေသာ​ႏွမ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​သား​အာမႏုန္​သည္ တာမာ​ကို​ခ်စ္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​သည္ ေဂရႈရ​ၿမိဳ႕​သို႔​ထ​သြား​ၿပီး အဗရွလုံ​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္ေခၚ​လာ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ​သည္ သူ႔​နန္းေဆာင္​သို႔​သာ​သြား​ရ​မည္​။ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​လာ​မ​ဖူးေျမာ္​ေစ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္ဆို​သျဖင့္ အဗရွလုံ​သည္ ရွင္ဘုရင္​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​မ​ဖူးေျမာ္​ရ​ဘဲ မိမိ​နန္းေဆာင္​သို႔​ျပန္သြား​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:32

အဗရွလုံ​က ယြာဘ​အား “​ငါ့​ထံသို႔ လာ​ပါ​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေစလႊတ္​ၿပီး ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေဂရႈရ​ၿမိဳ႕​မွ ဤ​ေနရာ​သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ျပန္လာ​ရ​ပါ​သနည္း​။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​က အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ သာ၍​ေကာင္း​ေသး​၏​။ အျပစ္​ရွိ​လွ်င္​လည္း ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ယခု ရွင္ဘုရင္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို ဖူးေျမာ္​ပါရေစ​’​ဟု ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေလွ်ာက္တင္​ေပး​ရန္ လူ​လႊတ္​ေခၚ​သည္​ကို သင္​က အဘယ္ေၾကာင့္ မ​လာ​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:7

ေလး​ႏွစ္​မွ်​ၾကာလာ​ေသာအခါ အဗရွလုံ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ကတိသစၥာဝတ္​ကို​ေျဖ​ရန္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ပါရေစ​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:8

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆီးရီးယား​ျပည္​၊ ေဂရႈရ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​စဥ္က ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ အမွန္တကယ္​ျပန္လည္​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ဝတ္ျပဳ​ပါ​မည္​’​ဟု ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ တုန္လႈပ္​လ်က္​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​အထက္ခန္း​သို႔ တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ လမ္းေလွ်ာက္​ရင္း ငိုေႂကြး​လ်က္ “​အို ငါ့​သား​၊ ငါ့​သား အဗရွလုံ​၊ ငါ့​သား အဗရွလုံ​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ သင့္​အစား ငါ​မ​ေသ​ရ​သနည္း​။ အို ငါ့​သား​၊ ငါ့​သား အဗရွလုံ​”​ဟု ျမည္တမ္း​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2

ဤသို႔ျဖင့္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ရာ​တြင္ သူ​၏​မယား​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္​ႏွင့္ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ နာဗလ​၏​မယား​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ အဘိဂဲလ​တို႔​လည္း ပါ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

သူ႔​ခမည္းေတာ္​သည္ သူ​စိတ္ဆင္းရဲ​ေအာင္ “​သင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳ​သနည္း​”​ဟု တစ္ခါ​မွ်​မ​ဆို​ဖူး​ေပ​။ အေဒါနိယ​သည္ အဗရွလုံ​၏​ညီ​ျဖစ္​ၿပီး ႐ုပ္ရည္​အလြန္​ေခ်ာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:15

ထိုအခါ အေဒါနိယ​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္​လက္ခံ​၍ ဤ​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ပိုင္​ေၾကာင္း မယ္ေတာ္​သိ​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​လက္​မွ​လြတ္​၍ ညီ​ေတာ္​ထံ ေရာက္သြား​ေလ​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ထံသို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:1

ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၌ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​တြင္ သားဦး​မွာ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သူ​အဟိေနာင္​ႏွင့္​ရ​ေသာ​အာမႏုန္​၊ ဒုတိယ​သား​မွာ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ​အဘိဂဲလ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ဒံေယလ​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 3:2

တတိယ​သား​မွာ ေဂရႈရ​ဘုရင္​တာလမဲ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္ မာခါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​အဗရွလုံ​၊ စတုတၳ​သား​မွာ ဟဂၢိတ္​ႏွင့္​ရ​ေသာ​အေဒါနိယ​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မနာေရွ​အမ်ိဳး ယာဣရ​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​တိုင္ေအာင္ အာေဂါဘ​နယ္ေျမ​တစ္ဝန္းလုံး​ျဖစ္​ေသာ ဗာရွန္​ျပည္​ကို​သိမ္းယူ​၍ မိမိ​၏​အမည္​ျဖင့္ ဟာဝုတ္​ယာဣရ ဟု​ယေန႔​တိုင္ေအာင္ မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။​)

ေယာ​ရွု 13:13

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​၊ မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ေပ​။ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေဂရႈရ​ျပည္သား​၊ မာခါ​ျပည္သား​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:3

သူ႔​အမည္​မွာ နာဗလ​၊ သူ႔​မယား​အမည္​မွာ အဘိဂဲလ​ျဖစ္​၏​။ သူ႔​မယား​သည္ ဉာဏ္ရည္​ထက္ျမက္​ၿပီး ႐ုပ္ရည္​လည္း ေခ်ာေမာ​လွပ​သူ​ျဖစ္​၏​။ နာဗလ​မူကား ကာလက္​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ၿပီး ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​သူ​၊ စ႐ိုက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:42

အဘိဂဲလ​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ထ​၍ အနီးကပ္အေစခံ​အမ်ိဳးသမီး​ငါး​ဦး​ပါ​လ်က္ ျမည္း​ကို​စီး​ကာ ဒါဝိဒ္​၏​တမန္​တို႔​ႏွင့္အတူ လိုက္သြား​၍ ဒါဝိဒ္​၏​မယား​အျဖစ္ ခံယူ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:8

ထိုသို႔​ေန​စဥ္တြင္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္ သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဂရဇိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔ ေရွးကတည္းကပင္ ေနထိုင္​ရာ​ျဖစ္​ေသာ ရႈရ​အရပ္​တစ္ေလွ်ာက္ အီဂ်စ္​ျပည္​အထိ ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ေလ့​ရွိ​၏​။