၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ​မွ​ထြက္သြား​ၿပီး အာဗနာ​ေနာက္သို႔​တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ​တို႔​သည္ သူ႔​အား သိရ​ေရတြင္း​နား​မွ ျပန္ေခၚ​လာ​ၾက​၏​။ ထို​အမႈ​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​မ​သိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ယြာ​ဘ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ အာ​ဗ​နာ​ကို​ျပန္​ေခၚ​ရန္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို လႊတ္​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​သည္​အာ​ဗ​နာ​အား​သိ ရ​ေရ​တြင္း​မွ​ျပန္​၍​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ အ​ထံ​ေတာ္​က​ထြက္၍ အာ​ဗ​နာ​ေနာက္​သို႔ တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊ သိ​ရ​ေရ​တြင္း​မွ ေခၚ​ေလ၏။ ထို​အ​မွု​ကို ဒါ​ဝိဒ္​မ​သိ။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

ေနရ​၏​သား အာဗနာ​အေၾကာင္း​ကို အရွင္​သိ​ပါ​၏​။ အရွင့္​ကို​လွည့္စား​ရန္​အတြက္​၊ အရွင္​ဝင္ထြက္​သြားလာ​သမွ်​၊ လုပ္ေဆာင္​သမွ်​တို႔​ကို​သိရွိ​ရန္​အတြက္ ေရာက္လာ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:27

ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ အာဗနာ​ျပန္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ ယြာဘ​က သူ႔​အား သီးျခား​စကားေျပာ​လို​သည္​ဟု ဆို​၍ သူ႔​ကို​ၿမိဳ႕​တံခါး​အတြင္း​သို႔ ေခၚသြား​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ဗိုက္​ကို ဓား​ႏွင့္​ထိုး​လိုက္​ေလ​၏​။ ယြာဘ​ညီ အာသေဟလ​ကို သတ္​ေသာ​ေသြးေႂကြး​အတြက္ အာဗနာ​ေသ​ရ​ေလ​၏​။