၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ယြာဘ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​သြား​၍ “​အရွင္မင္းႀကီး မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​။ အာဗနာ​သည္ အရွင့္​ထံ​လာ​ၿပီးမွ သူ႔​ကို​အဘယ္ေၾကာင့္ ျပန္သြားခြင့္​ျပဳ​သနည္း​။ ယခုမွာ သူ​လြတ္သြား​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ဘု​ရင့္​ထံ​သို႔​သြား​၍``အ​ရွင္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အာ​ဗ​နာ​သည္ အ​ရွင့္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ္​လည္း အ​ရွင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​အား​ဤ​သို႔​ျပန္​၍​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ယြာ​ဘ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အာ​ဗ​နာ​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္ အ​လြတ္​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လႊတ္​လိုက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:18

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ အာၿဗံ​ကို​ဆင့္ေခၚ​၍ “​ငါ​၌ သင္​ျပဳ​ေသာ​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔နည္း​။ သူ​သည္ သင္​၏​မယား​ျဖစ္ေၾကာင္း ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​မ​ေျပာ​သနည္း​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:23

ယြာဘ​ႏွင့္ သူ႔​တပ္ဖြဲ႕ ျပန္​ေရာက္လာ​ေသာအခါ “​ေနရ​၏​သား အာဗနာ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေရာက္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ​။ ရွင္ဘုရင္​က သူ႔​ကို​ျပန္သြားခြင့္​ျပဳ​သျဖင့္ သူ​သည္ ေအးခ်မ္း​စြာ​ျပန္သြား​ၿပီ​”​ဟု သူ႔​အား ၾကားေျပာ​ၾက​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

ေနရ​၏​သား အာဗနာ​အေၾကာင္း​ကို အရွင္​သိ​ပါ​၏​။ အရွင့္​ကို​လွည့္စား​ရန္​အတြက္​၊ အရွင္​ဝင္ထြက္​သြားလာ​သမွ်​၊ လုပ္ေဆာင္​သမွ်​တို႔​ကို​သိရွိ​ရန္​အတြက္ ေရာက္လာ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:39

ငါ​သည္ ရွင္ဘုရင္​အျဖစ္ ဘိသိက္ေပး​ခံရ​ေသာ္လည္း ယေန႔ စိတ္အားေလ်ာ့​လ်က္​ရွိ​၏​။ ေဇ႐ုယာ​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​မူကား ငါ့​ထက္ စိတ္​ခက္ထန္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​ကို မေကာင္းမႈ​ႏွင့္​အေလ်ာက္ ျပန္ေပးဆပ္​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:8

ဣရွေဗာရွက္​မင္းႀကီး​၏​စကား​ေၾကာင့္ အာဗနာ အလြန္​အမ်က္ထြက္​ၿပီး “​ငါ့​ကို ယုဒ​အမ်ိဳး​၏​ေခြး​ေခါင္း​မ်ား​မွတ္​ေန​သေလာ​။ ယခု ငါ​သည္ သင့္​ဖခင္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ သူ႔​ညီအစ္ကို​၊ သူ႔​မိတ္ေဆြ​တို႔​ကို ေမတၱာျပ​ခဲ့​၏​။ သင့္​ကို​လည္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ မ​အပ္​။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ မိန္းမ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမွား​အတြက္ ငါ့​အား အျပစ္တင္​ရ​သေလာ​။

ေတာ​လည္ရာ 23:11

ထိုအခါ ဗာလက္​မင္းႀကီး​က ဗာလမ္​အား “​သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မည္သို႔​ျပဳ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို​က်ိန္ဆဲ​ရန္ သင့္​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​ေခၚ​ခဲ့​၏​။ သင္​ကား သူ​တို႔​ကို လုံးလုံး​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:35

ပိလတ္​မင္း​က “ငါ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​သေလာ။ သင္​၏​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ငါ့​ထံ​အပ္ႏွံ​ၾက​ၿပီ။ သင္​မည္သည့္​အရာ​ကို​ျပဳ​မိ​သနည္း”​ဟု ေမး​ေလ​၏။