၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အာဗနာ​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​အရွင္မင္းႀကီး​ထံ​ေရာက္လာ​၍ အရွင့္​ထံ၌ ကတိသစၥာ​ခံ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​၊ အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ထသြား​၍ သူ​တို႔​ကို စု႐ုံး​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ျပန္ခြင့္ျပဳ​သျဖင့္ အာဗနာ​လည္း ေအးခ်မ္း​စြာ​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ အာ​ဗ​နာ​က​ဒါဝိဒ္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယ​ခု သြား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး ကို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ဘက္​သို႔​ပါ​ေအာင္​ေဆာင္ ရြက္​ေပး​ပါ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွင့္​အား​မိ​မိ တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​ဆႏၵ ရွိ​ႏွင့္​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ခု​လုံး​ကို​အုပ္​စိုး​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အာ​ဗ​နာ​အား ေဘး​မဲ့​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အာ​ဗ​နာ​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​စိုး​စံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​ထ​သြား၍ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္၌ စု​ေဝး​ေစ​ပါ​မည္​ဟု​ေလၽွာက္​ၿပီး​မွ၊ ဒါ​ဝိဒ္​လႊတ္​လိုက္၍ သူ​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​သြား​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

ဣရွေဗာရွက္​ကို ဂိလဒ္​အမ်ိဳး​၊ အာရွာ​အမ်ိဳး​၊ ေယဇေရလ​အမ်ိဳး​၊ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​၊ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​မွစ၍ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးလုံး​၏​ဘုရင္​အျဖစ္ တင္ေျမႇာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:10

ဘုရားသခင္​သည္ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​လက္​မွ​႐ုပ္သိမ္း​ၿပီး ဒန္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ အစၥေရး​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္​တို႔​တြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​ကို တည္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:12

ထို႔ေနာက္ အာဗနာ​သည္ မိမိ​ကိုယ္စား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ တမန္​ကို​လႊတ္​၍ “​ဤ​ျပည္​ကို မည္သူ​ပိုင္​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​ပါ​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးလုံး အရွင့္​ဘက္​ပါလာ​ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္​ကူညီ​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေစ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:20

အာဗနာ​ႏွင့္ သူ႔​လူ​အေယာက္​ႏွစ္ဆယ္​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ရွိ​ရာ​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ အာဗနာ​ႏွင့္ သူ႔​လူ​တို႔​အတြက္ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ေပး​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ရွိ​ရာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သူ​တို႔​ႏွင့္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဒါဝိဒ္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရင္​အျဖစ္ ဘိသိက္ေပး​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:37

သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးေကာက္​မည္​။ သင္​သည္ စိတ္​အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း​အုပ္စိုး​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 20:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​စိတ္​အလိုဆႏၵ​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​၍ သင္​၏​အႀကံဉာဏ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

ဖိ​လိပၸိ 2:21

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​အက်ိဳး​ကို​မ​ရွာ ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​ရွာ​ၾက​၏။