၂ ဓမၼရာဇဝင္ 3:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထာဝရဘုရားကလည္း ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား ‘ငါ့အေစအပါးဒါဝိဒ္အားျဖင့္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္မွ၊ ရန္သူအေပါင္းတို႔လက္မွကယ္ႏုတ္မည္’ဟု ကတိထားၿပီျဖစ္၍ ယခုပင္ သူ႔ကိုမင္းေျမႇာက္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ယခုအခါကားသင္တို႔အဖို႔အခြင့္ေကာင္းပင္ ျဖစ္ပါ၏။ ထာဝရဘုရားက`ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္အျခားရန္သူ တို႔လက္တြင္းမွငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္၏လက္ျဖင့္ ကယ္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည္ကိုေအာက္ေမ့ သတိရၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ယခု ခ်ီးေျမႇာက္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားက၊ ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္လက္ျဖင့္ ငါ၏လူဣသေရလအမ်ိဳးကို ဖိလိတၱိလူတို႔လက္မွလည္းေကာင္း၊ ရန္သူအေပါင္းတို႔လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါကယ္ႏုတ္မည္ဟု ဒါဝိဒ္အဖို႔ မိန္႔ေတာ္မူၿပီဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ရွေမြလအား “ေရွာလုအဖို႔ မည္သည့္အခ်ိန္ထိ သင္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနမည္နည္း။ သူ႔ကို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္မွ ငါ ပယ္လိုက္ၿပီ။ သင့္ဦးခ်ိဳဆီဘူးကို ဆီျဖည့္၍သြားေလာ့။ ဗက္လင္ၿမိဳ႕သား ေယရွဲထံသို႔ သင့္ကို ငါေစလႊတ္မည္။ ငါ့အဖို႔ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးကို သူ၏သားမ်ားထဲမွာ ငါေတြ႕ထားၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
“မနက္ျဖန္ ယခုလိုအခ်ိန္တြင္ ဗယၤာမိန္ျပည္သားတစ္ေယာက္ကို သင့္ထံသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္းအျဖစ္ သူ႔ကို သင္ဘိသိက္ေပးရမည္။ သူသည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္မွ ကယ္တင္လိမ့္မည္။ သူတို႔၏ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံသည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာသည္ျဖစ္၍ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္တို႔ကို ငါၾကည့္ရႈၿပီ”ဟု ၾကားသိေစ၏။