၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို႔ေၾကာင့္ ဣရွေဗာရွက္​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​၍ မိခါလ​ကို သူ႔​ေယာက္်ား​ျဖစ္​ေသာ လဲရွ​၏​သား ပါလေတလ​ထံမွ ျပန္ေခၚလာ​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣရွ​ေဗာ​ရွက္​သည္​မိ​ခါ​လ​ကို​လဲ​ရွ ၏​သား၊ ခင္​ပြန္း​ဖာ​လ​တိ​ထံ​မွ​ျပန္​သိမ္း​ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ဣ​ရွ​ေဗာ​ရွက္​သည္ ေစ​လႊတ္၍ ထို​မိန္း​မ​ကို သူ၏​လင္ လဲ​ရွ၏​သား​ဖာ​လ​တိ​လက္​မွ ႏုတ္​ယူ​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​စစ္သူႀကီး​၊ ေနရ​၏​သား အာဗနာ​ကား ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား ဣရွေဗာရွက္​ကို​ေခၚ​၍ မဟာနိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သူ႔​ကို ေဆာင္သြား​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား ဣရွေဗာရွက္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​လည္း တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အေရဖ်ား​တစ္ရာ​ျဖင့္ လဲယူ​ခဲ့​ရ​ေသာ ငါ့​မယား​မိခါလ​ကို ျပန္ေပး​ပါ​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16

သို႔ေသာ္ သူ႔​ခင္ပြန္း​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ သဗာဟုရိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ သူ​ႏွင့္အတူ​လိုက္လာ​၏​။ အာဗနာ​က သူ႔​အား “​ျပန္သြား​ပါ​”​ဟု ဆို​မွ သူ​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:26

ဣသခါ​သားေျမး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေခါင္းေဆာင္ အဇၨန္​၏​သား ပါလေတလ​၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:44

ဒါဝိဒ္​၏​မယား​မိခါလ​ကို​မူ သူ႔​ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဂလႅိမ္​ၿမိဳ႕သား​၊ လဲရွ​၏​သား ပါလတိ​ႏွင့္ ေပးစား​ထား​ႏွင့္​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​၏​။