၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား ဣရွေဗာရွက္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​လည္း တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​အေရဖ်ား​တစ္ရာ​ျဖင့္ လဲယူ​ခဲ့​ရ​ေသာ ငါ့​မယား​မိခါလ​ကို ျပန္ေပး​ပါ​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဣရွ​ေဗာ​ရွက္​ထံ​ေစ​တ​မန္ မ်ား​လႊတ္​၍``ငါ​၏​ဇ​နီး​မိ​ခါ​လ​ကို​ျပန္​၍ ေပး​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ထိမ္း​ျမား​နိုင္​ရန္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရ​ဖ်ား​တစ္​ရာ​ျဖင့္ ဝယ္​ယူ​ခဲ့​ရ​၏'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း သံ​တ​မန္​တို႔​ကို ေရွာ​လု​သား ဣ​ရွ​ေဗာ​ရွက္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ ငါ​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​အ​ေရ​ဖ်ား​တစ္​ရာ​ႏွင့္ ဝယ္​ယူ​ေသာ ငါ့​မ​ယား​မိ​ခါ​လ​ကို အပ္​လိုက္​ရ​မည္​ဟု မွာ​လိုက္​သည္​အ​တိုင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:10

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား​ဣရွေဗာရွက္​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​ျဖစ္လာ​ခ်ိန္​တြင္ သက္ေတာ္​ေလးဆယ္​ရွိ​၍ တိုင္းျပည္​ကို ႏွစ္​ႏွစ္ အုပ္စိုး​၏​။ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​မူကား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:15

ထို႔ေၾကာင့္ ဣရွေဗာရွက္​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​၍ မိခါလ​ကို သူ႔​ေယာက္်ား​ျဖစ္​ေသာ လဲရွ​၏​သား ပါလေတလ​ထံမွ ျပန္ေခၚလာ​ေစ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္ ဝင္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္ မိခါလ​သည္ ျပတင္းေပါက္​မွ​လွမ္းၾကည့္​ရာ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ က​ခုန္​လ်က္​လိုက္ပါ​လာ​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ သူ႔​စိတ္​ထဲတြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို မထီေလးစားျပဳ​မိ​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:18

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ဖြားျမင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္ေတာ္​၏​မယ္ေတာ္​မာရိ​သည္ ေယာသပ္​ႏွင့္​ေစ့စပ္​ထား​၍ ေပါင္းဖက္​ေနထိုင္​ျခင္း​မ​ျပဳ​မီ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ သေႏၶတည္​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က​လည္း “သင္​တို႔​သည္ ဒါဝိဒ္​အား ‘ရွင္ဘုရင္​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လက္တုံ႔ျပန္​ရန္ သူ​တို႔​၏​ထိပ္ဖုံးအေရျပား​တစ္ရာ​မွတစ္ပါး မည္သည့္​မဂၤလာေၾကး​ကို​မွ် ရွင္ဘုရင္ အလို​မ​ရွိ​ပါ’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အႀကံ​မွာ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​ျဖင့္ ဒါဝိဒ္ က်ဆုံး​ေစရန္ ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:27

ဒါဝိဒ္​ႏွင့္ သူ႔​လူ​တို႔​သည္ ထ​သြား​၍ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​အေယာက္​ႏွစ္ရာ​ကို​သတ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​ထိပ္ဖုံးအေရျပား​ကို​ယူလာ​၍ ဘုရင့္​သမက္​ေတာ္​ျဖစ္​ရ​ဖို႔ ရွင္ဘုရင္​အား အတိအက်​ဆက္သ​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​သမီး မိခါလ​ကို ဒါဝိဒ္​ႏွင့္ ေပးစား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:44

ဒါဝိဒ္​၏​မယား​မိခါလ​ကို​မူ သူ႔​ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ဂလႅိမ္​ၿမိဳ႕သား​၊ လဲရွ​၏​သား ပါလတိ​ႏွင့္ ေပးစား​ထား​ႏွင့္​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​၏​။