၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “ေကာင္း​ၿပီ​။ သင္​ႏွင့္ မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​မည္​။ သို႔ရာတြင္ သင့္​ကို တစ္​ခု​ေတာင္းဆို​မည္​။ ငါ့​ထံသို႔ သင္​လာ​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး မိခါလ​ကို မ​ေခၚလာ​လွ်င္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဒါ​ဝိဒ္​က``ေကာင္း​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​ငါ့​ထံ​သို႔​သင္ လာ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ေရွာ​လု​၏​သ​မီး​မိ​ခါ​လ ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​ငါ​သည္​သင္ ႏွင့္​သစၥာ​ဖြဲ႕​နိုင္​မည္'' ဟု​ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း ေကာင္း​ၿပီ။ သင္​ႏွင့္​ငါ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​ေတာင္း​စ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ၏။ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို​ျမင္​အံ့​ေသာ​ငွာ လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွာ​လု​သ​မီး မိ​ခါ​လ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ျမင္​ရ​ဟု ျပန္​ဆို၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:3

ယုဒ​က​လည္း “​ထို​သူ​က ‘​သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​တို႔​ညီ မပါ​လာ​လွ်င္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အေသအခ်ာ​သတိေပး​ထား​ပါ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 44:23

သို႔ေသာ္ သခင္​က သခင့္​အေစအပါး​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​၏​အငယ္ဆုံး​ညီ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​ပါက ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​သင္​တို႔​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု ဆို​ပါ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 44:26

သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​သြား​ႏိုင္​ပါ​။ အငယ္ဆုံး​ညီ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​ပါ​လွ်င္ ထို​သူ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို႔ေၾကာင့္ အငယ္ဆုံး​ညီ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ပါ​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သြား​ပါ​မည္​’​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​ပါ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:12

ထို႔ေနာက္ အာဗနာ​သည္ မိမိ​ကိုယ္စား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ တမန္​ကို​လႊတ္​၍ “​ဤ​ျပည္​ကို မည္သူ​ပိုင္​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​ပါ​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးလုံး အရွင့္​ဘက္​ပါလာ​ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္​ကူညီ​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေစ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:29

ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ဝင္ေရာက္​လာ​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္ မိခါလ​သည္ ျပတင္းေပါက္​မွ​လွမ္းၾကည့္​ရာ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး ကခုန္​ေပ်ာ္ျမဴး​ေန​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္ သူ႔​စိတ္​ထဲတြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို မထီေလးစားျပဳ​မိ​ေလ​၏​။