၂ ဓမၼရာဇဝင္ 3:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ဘုရားသခင္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမ်ိဳးအႏြယ္လက္မွ႐ုပ္သိမ္းၿပီး ဒန္ၿမိဳ႕မွစ၍ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ အစၥေရးျပည္၊ ယုဒျပည္တို႔တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ရာဇပလႅင္ကို တည္ေစေတာ္မူမည္”ဟု ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ဒါဝိဒ္၏အာဏာေတာ္ကို ဒန္ၿမိဳ႕မွစ၍ ေဗရေရွဘၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ဣသေရလျပည္၊ ယုဒျပည္အရပ္ရပ္တို႔၌ တည္ေစျခင္းငွာ၊ ဒါဝိဒ္အားျပဳမည္ဟု က်ိန္ဆိုေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ငါလည္း ဒါဝိဒ္အားမျပဳဘဲေနလၽွင္၊ ထိုမၽွမက ဘုရားသခင္သည္ အာဗနာအားျပဳေတာ္မူပါေစေသာဟု ဆိုေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာဗနာက ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “အစၥေရးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးအရွင္မင္းႀကီးထံေရာက္လာ၍ အရွင့္ထံ၌ ကတိသစၥာခံၾကမည့္အေၾကာင္း၊ အရွင္မင္းႀကီးစိတ္ရွိသည့္အတိုင္း သူတို႔ကို အုပ္စိုးႏိုင္မည့္အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္ထသြား၍ သူတို႔ကို စု႐ုံးပါမည္”ဟု ဆိုလွ်င္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးျပန္ခြင့္ျပဳသျဖင့္ အာဗနာလည္း ေအးခ်မ္းစြာျပန္သြားေလ၏။