၂ ဓမၼရာဇဝင္ 24:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 အို အရွင္မင္းႀကီး၊ အေရာန၌ရွိသမွ်ကို အရွင္မင္းႀကီးအား ေပးပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္၏။ ထို႔ျပင္ အေရာနသည္ ရွင္ဘုရင္အား “အရွင္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အရွင့္ကို လက္ခံေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ေလွ်ာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ထိုအရာအေပါင္းကိုမင္းႀကီးအားဆက္ပါ ၏။ အရွင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္အရွင္၏ပူေဇာ္သကာကိုလက္ခံေတာ္ မူပါေစေသာ'' ဟုေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 အလုံးစုံတို႔ကို ရွင္ဘုရင္အား ဆက္၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္ကို လက္ခံေတာ္မူပါေစေသာဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |