၂ ဓမၼရာဇဝင္ 24:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 လူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာေကာင္းကင္တမန္ကို ျမင္ေသာအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက ထာဝရဘုရားအား “အျပစ္ျပဳမိသူမွာ အကြၽႏ္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ အမွားက်ဴးလြန္မိသူမွာ အကြၽႏ္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဤသိုးတို႔မူကား မည္သည့္အျပစ္ကို ျပဳမိပါသနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အကြၽႏ္ုပ္ဘိုးေဘး၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔၌သာ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ က်ေရာက္ေစပါ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 လူတို႔အားဒဏ္ခတ္ေသာေကာင္းကင္တမန္ ကိုဒါဝိဒ္ျမင္ေသာအခါ``အျပစ္ရွိသူမွာ အကၽြန္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဒုစရိုက္ျပဳမိသူမွာ အကၽြန္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဤသူတို႔သည္အဘယ္ ျပစ္မွုကိုျပဳမိၾကပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အိမ္ေထာင္စုကိုသာ အျပစ္ေပးေတာ္မူသင့္ပါ၏'' ဟုထာဝရ ဘုရားအားေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 လူတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေသာ ေကာင္းကင္တမန္ကို ဒါဝိဒ္သည္ျမင္ေသာအခါ၊ အကၽြန္ုပ္ျပစ္မွားပါၿပီ။ ဒုစရိုက္ကို ျပဳမိပါၿပီ။ ဤသိုးတို႔မူကား အဘယ္သို႔ျပဳမိပါသနည္း။ လက္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ႏွင့္ အကၽြန္ုပ္အေဆြအမ်ိဳး၌ ေရာက္ေစေတာ္မူပါဟု ထာဝရဘုရားအား ေတာင္းပန္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 24:17
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ မိကၡာယက ရွင္ဘုရင္အား “အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သိုးထိန္းမရွိေသာသိုးမ်ားကဲ့သို႔ ေတာင္မ်ားေပၚတြင္ ကြဲလြင့္ေနၾကသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္ေတြ႕ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း ‘ဤသူတို႔၌ သခင္မရွိ။ သူတို႔သည္ ကိုယ့္အိမ္သို႔ေအးခ်မ္းစြာျပန္ၾကပါေစ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္ျပန္၏။
ကြော်ငြာတွေ