၂ ဓမၼရာဇဝင္ 24:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၍ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏စိတ္ကိုႏႈိးေဆာ္သျဖင့္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက လူတို႔အား “အစၥေရးအမ်ိဳးသားႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ကို သြား၍စာရင္းယူေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အေပၚတြင္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ရန္ဒါဝိဒ္အားအျပစ္ကူး မိေစေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားက``သင္သည္ သြား၍ဣသေရလႏွင့္ယုဒျပည္တြင္သန္း ေခါင္စာရင္းေကာက္ယူေလာ့'' ဟုဒါဝိဒ္အား မိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ေနာက္တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူလၽွင္၊ စာတန္သည္ ရန္ဘက္ျပဳ၍ ဣသေရလလူႏွင့္ ယုဒလူတို႔ကို ေရတြက္ေစျခင္းငွာ ဒါဝိဒ္ကိုတိုက္တြန္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားဧလာဇာ၊ ဣသမာတို႔အား “သင္တို႔ မေသၾကရမည့္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူထုအေပါင္းတို႔ကိုအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔၏ဆံပင္ကို ဖားလ်ားမခ်ႏွင့္၊ သင္တို႔၏အဝတ္ကို မဆုတ္ႏွင့္။ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရားရႈိ႕ေတာ္မူေသာမီးအတြက္ ငိုေႂကြးရၾကမည္။
အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ သခင့္အေစအပါး၏စကားကို ယခု နားေထာင္ပါေလာ့။ အကယ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ အရွင္မင္းႀကီးကို ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္သည္မွန္လွ်င္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို လက္ခံေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုသို႔မဟုတ္ဘဲ လူတို႔၏ႏႈိးေဆာ္ျခင္းျဖစ္လွ်င္ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံမွ က်ိန္ျခင္းကို ခံရပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔က ‘အျခားဘုရားအမ်ားကို သြားဝတ္ျပဳပါ’ဟု ဆိုၿပီး အကြၽႏ္ုပ္ကို ထာဝရဘုရား၏အေမြစားအေမြခံအျဖစ္မွ ႏွင္ထုတ္ၾကပါၿပီ။