၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ယြာဘ​၏​ညီ အာသေဟလ​သည္ စစ္သူရဲ​အေယာက္​သုံးဆယ္​တြင္ တစ္ဦး​အပါအဝင္​ျဖစ္​၏​။ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ေဒါေဒါ​၏​သား ဧလဟာနန္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^24-39 ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​ဝင္​အ​ျခား​သူ​ရဲ​ေကာင္း မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​အံ့။ ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ေန​ေဒါ​ေဒါ​၏​သား​ဧ​လ​ဟာ​နန္၊ ဟ​ေရာ​ဒိ​ၿမိဳ႕​သား၊ ရွမၼ​ႏွင့္​ဧ​လိ​က၊ ဖာ​လာ​တိ​ၿမိဳ႕​သား​ေဟ​လက္ ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ေန​ဣ​ေက​ရွ​၏​သား​ဣ​ရ အ​ေန​ေသာ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေဗ်​ဇာ၊ ဟု​ရွ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​ေမ​ဗုႏၷဲ၊ အ​ေဟာ​ဟိ​ၿမိဳ႕​သား​ဇာ​လ​မုန္၊ ေန​ေတာ​ဖာ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​မ​ဟာ​ရဲ​ႏွင့္ ဗာ​နာ​၏​သား​ေဟ​လက္၊ ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ေန​ရိ​ဘဲ​၏​သား​အိတၱဲ၊ ပိ​ရ​ေသာ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​ေဗ​နာ​ယ၊ ဂါ​ရွ​အ​နီး​ရွိ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ေန​ဟိဒၵဲ၊ အ​ရ​ဗ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ဗ်ာ​လ​ဗုန္၊ ဗာ​ဟု​မိ​ၿမိဳ႕​သား​အာ​ဇ​မာ​ဝက္၊ ရွာ​လ​ေဗာ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လ်ာ​ဘ၊ ယာ​ရွင္​၏​သား​မ်ား၊ ေယာ​န​သန္၊ ဟာ​ရာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​ရွမၼ၊ အာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ေန​ရွာ​ရ​၏​သား​အ​ဟိ​အံ၊ မာ​ခါ​သိ​ၿမိဳ႕​ေန​အ​ဟ​သ​ဘဲ​၏​သား​ဧ​လိ​ဖ၊ ဂိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ေန​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​၏​သား ဧ​လ်ံ၊ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သား​ေဟ​ဇ​ရဲ၊ အာ​ရပ္​ၿမိဳ႕​သား​ဖာ​ရဲ၊ ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ေန​နာ​သန္​၏​သား​ဣဂါ​လ၊ ဂဒ္​နယ္​၏​သား​ဗာ​နိ၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ေဇ​လက္၊ ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​၏​လက္​နက္​ကိုင္ ေဗ​ေရာ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​န​ဟာ​ရဲ၊ ဣ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​ဣ​ရ​ႏွင့္​ဂါ​ရက္၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ဥ​ရိ​ယ၊ စ​သည္​ျဖင့္​နာ​မည္​ေက်ာ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​စု​စု ေပါင္း​သုံး​က်ိပ္​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ယြာ​ဘ​ညီ အာ​သ​ေဟ​လ​သည္​လည္း ဗိုလ္​စု​အ​ဝင္​ျဖစ္၏။ ထို​အ​တူ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ေန၊ ေဒါ​ေဒါ၏​သား ဧ​လ​ဟာ​နန္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:13

ေဇ႐ုယာ​သား ယြာဘ​ႏွင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​လည္း ထြက္လာ​၍ ဂိေဗာင္​ေရကန္​နား၌ တစ္ဖြဲ႕​ႏွင့္​တစ္ဖြဲ႕​ဆုံ​ၾက​၏​။ တစ္ဖြဲ႕​သည္ ေရကန္​၏​တစ္ဖက္​တြင္​ေနရာယူ​၍ အျခား​တစ္ဖြဲ႕​သည္ ေရကန္​၏​အျခား​တစ္ဖက္​တြင္ ေနရာယူ​ၾက​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:18

ေဇ႐ုယာ​၏​သား​သုံး​ေယာက္​ျဖစ္​ေသာ ယြာဘ​၊ အဘိရွဲ​ႏွင့္ အာသေဟလ​တို႔​သည္​လည္း ထို​တိုက္ပြဲ​တြင္ ပါဝင္​၏​။ အာသေဟလ​သည္ ေတာ​ဒရယ္​တစ္​ေကာင္​ကဲ့သို႔ အေျပးျမန္​သူ​ျဖစ္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:19

ထို႔ေနာက္တြင္ ေဂါဘ​ၿမိဳ႕​၌ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ တိုက္ပြဲ​ထပ္ျဖစ္​ျပန္​ရာ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ယာဣ႐ု​၏​သား ဧလဟာနန္​သည္ ယက္ကန္းလိပ္​တမွ်​ႀကီး​ေသာ​လွံ႐ိုး​ကို ကိုင္ေဆာင္​သည့္ ဂိတၱိ​လူမ်ိဳး ေဂါလ်တ္​ကို သတ္​လိုက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:23

သူ​သည္ စစ္သူရဲ​အေယာက္​သုံးဆယ္​ထက္ အစြမ္းထက္​ေသာ္လည္း ပထမ​သူရဲေကာင္း​သုံး​ဦး​ကို မ​မီ​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​အား ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​အျဖစ္ ခန႔္အပ္​ထား​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:26

အျခား​ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​မ်ား​မွာ ယြာဘ​၏​ညီ အာသေဟလ​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ေဒါေဒါ​၏​သား ဧလဟာနန္​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:7

စတုတၳ​လ​တြင္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​စတုတၳ​တပ္မႉး​မွာ ယြာဘ​၏​ညီ အာသေဟလ​ျဖစ္​၏​။ သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​ေနာက္တြင္ သူ႔​သား ေဇဗဒိ​က ဆက္၍ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​၏​။ သူ႔​တပ္ဖြဲ႕​တြင္​လည္း လူ​အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္​ပါ​၏​။