၂ ဓမၼရာဇဝင္ 23:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 “အို ထာဝရဘုရား၊ ဤအမႈသည္ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ေဝးပါေစေသာ။ ဤေရသည္ သူတို႔၏အေသြးျဖစ္ပါ၏။ သူတို႔အသက္ႏွင့္ရင္း၍ရလာေသာေရကို အကြၽႏ္ုပ္ေသာက္ရပါမည္ေလာ”ဟု ဆိုလ်က္ ထိုေရကိုမေသာက္ဘဲေနေလ၏။ သူရဲေကာင္းသုံးဦးတို႔သည္ ဤသို႔စြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္အဘယ္ နည္းႏွင့္မၽွဤေရကိုမေသာက္နိုင္ပါ။ အသက္ စြန႔္၍ေရခပ္ၾကသူတို႔၏ေသြးကိုေသာက္ သည္ႏွင့္တူပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ ဤကားနာမည္ေက်ာ္သူရဲေကာင္းသုံးဦး တို႔၏စြန႔္စားခန္းမ်ားပင္တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အိုထာဝရဘုရား၊ ဤေရကို ေသာက္ေသာအမွုသည္ အကၽြန္ုပ္ႏွင့္ေဝးပါေစေသာ။ ဤေရသည္ ကိုယ္အသက္ကိုမႏွေျမာဘဲ သြားေသာသူတို႔၏ အေသြး ျဖစ္ပါသည္မဟုတ္ပါေလာဟု ေလၽွာက္၍ မေသာက္ဘဲေန၏။ ထိုသူရဲသုံးေယာက္တို႔သည္ ထိုသို႔ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အို အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ဤအမႈသည္ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ေဝးပါေစေသာ။ ဤေရသည္ သူတို႔၏အေသြးျဖစ္ပါ၏။ သူတို႔အသက္ႏွင့္ရင္း၍ရလာေသာေရကို အကြၽႏ္ုပ္ေသာက္ရပါမည္ေလာ။ သူတို႔သည္ အသက္ကိုရင္း၍ ဤေရမ်ားကို ခပ္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ဆိုလ်က္ ထိုေရကို မေသာက္ဘဲ ေန၏။ သူရဲေကာင္းသုံးဦးတို႔သည္ ဤသို႔စြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့ေလ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ငါ့ေရွ႕၌ အစဥ္ဝင္ထြက္သြားလာရမည္’ဟူ၍ ငါအမွန္ဆိုခဲ့၏။ ယခုမွာ ထာဝရဘုရားက ‘ထိုမိန႔္ဆိုခ်က္သည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစ။ ငါ့ကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္ေသာသူကို ငါဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္မည္။ ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူတို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရမည္။