၂ ဓမၼရာဇဝင္ 21:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္ ေရွာလုမင္းႀကီး၏သားေယာနသန္တို႔ၾကား၌ ထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္၍ ျပဳထားေသာကတိသစၥာေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္သည္ ေရွာလု၏ေျမး၊ ေယာနသန္၏သား ေမဖိေဗာရွက္ကို ခ်မ္းသာေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ဒါဝိဒ္သည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ ေယာ နသန္ႏွင့္မိမိျပဳခဲ့သည့္သစၥာကတိကို ေထာက္၍ ေယာနသန္၏သား၊ ေရွာလု၏ေျမး ေမဖိေဗာရွက္၏အသက္ကိုခ်မ္းသာ ေပး၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သို႔ေသာ္လည္း ဒါဝိဒ္ႏွင့္ေရွာလု၏သားေယာနသန္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ သစၥာကတိထားေသာေၾကာင့္၊ ရွင္ဘုရင္သည္ ေရွာလု၏သားေယာနသန္ျမင္ေသာ ေမဖိေဗာရွက္ကို ႏွေျမာေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလုမင္းႀကီး၏သား ေယာနသန္၌ ေျခမသန္ေသာသားတစ္ဦးရွိ၏။ ေယဇေရလၿမိဳ႕မွ ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ေယာနသန္၏သတင္းေရာက္လာခ်ိန္၌ ထိုသားသည္ အသက္ငါးႏွစ္သာရွိေသး၏။ ထိုသတင္းေၾကာင့္ သူ႔အထိန္းေတာ္သည္ သူ႔ကိုေပြ႕ခ်ီလ်က္ အလန႔္တၾကားထြက္ေျပးရာမွ ထိုကေလးျပဳတ္က်ၿပီး ေျခမသန္ျဖစ္ရျခင္းျဖစ္၏။ ထိုကေလး၏အမည္မွာ ေမဖိေဗာရွက္ျဖစ္၏။
ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က ဒါဝိဒ္အား “ေအးေအးေဆးေဆးသြားပါေတာ့။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါႏွင့္သင့္ၾကား၊ ငါ့သားစဥ္ေျမးဆက္ႏွင့္ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ၾကားတြင္ သက္ေသအစဥ္ျဖစ္ပါေစ’ဟူ၍ ထိုထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ က်ိန္ဆိုထားၿပီ”ဟု ဆို၏။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္ထြက္သြား၍ ေယာနသန္လည္း ၿမိဳ႕ထဲသို႔ ျပန္သြားေလ၏။