၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေရွာလု​ႏွင့္​သူ႔​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ထံမွ ေ႐ႊ​ေငြ​ကို မ​ေတာင္း​ပါ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္ယာက္​ကို​မွ​လည္း မ​သတ္​လို​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​သင္​တို႔ အလိုရွိ​သမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​ေပး​ပါ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​တို႔​က``ေရွာ​လု​တို႔​မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အ​ခ်င္း​ပြား​မွု​ကို​ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​ေပး​ေလ်ာ္​၍ မ​ရ​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​မၽွ​လည္း​မ​သတ္​လို ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ ``ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ေစ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဂိ​ေဗာင္​လူ​တို႔​က၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ႏွင့္ သူ၏​အ​မ်ိဳး၌ ေရႊ​ေငြ​ကို​မ​ေတာင္း​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အ​တြက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​သတ္​ရ​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊ သင္​တို႔ ေတာင္း​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျပဳ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:31

လာဗန္​က​လည္း “​ငါ​သည္ သင့္​အား မည္သည့္​အရာ​ကို​ေပး​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ယာကုပ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​အား မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ေပး​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ေျပာ​မည့္​အရာ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ဦးရီး​ျပဳ​မည္​ဆို​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဦးရီး​၏​သိုးအုပ္​၊ ဆိတ္အုပ္​ကို ဆက္၍​ထိန္းေက်ာင္း​ေစာင့္ေရွာက္​ပါ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 35:31

ေသဒဏ္​ခံထိုက္​သည့္​အျပစ္ရွိ​ေသာ​လူသတ္သမား​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​အသက္​အတြက္ ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​ကို မ​ခံယူ​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 35:32

ခိုလႈံ​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ​ကြယ္လြန္​မီ မိမိ​ေနရပ္​သို႔ ျပန္သြား​၍ ေနထိုင္​ႏိုင္​ရန္ သူ႔​ထံမွ ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​ကို မ​ခံယူ​ရ​။