၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ယြာဘ​၏​ေနာက္လိုက္​မ်ား​မွစ၍ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​၊ ေပလသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​အပါအဝင္ သူရဲေကာင္း​အေပါင္း​တို႔​သည္ အဘိရွဲ​ႏွင့္အတူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္သြား​ၿပီး ဗိခရိ​၏​သား ေရွဘ​ကို​လိုက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ယြာဘ​၏​လူ​မ်ား၊ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​အ​တူ​ေရွ​ဘ​ကို​လိုက္​လံ ရွာ​ေဖြ​ရန္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ၾက ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ဘိ​ရွဲ​ေနာက္​မွာ ယြာ​ဘ၏​လူ​မ်ား​ႏွင့္ ေခ​ရ​သိ​လူ၊ ေပ​လ​သိ​လူ​မ်ား​မွ​စ၍ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဗိ​ခ​ရိ​သား​ေရွ​ဘ​ကို လိုက္​အံ့​ေသာ​ငွာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​သြား​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

အထံ​ေတာ္​ပါး​၌​ခစား​ရ​ေသာ​မင္းမႈထမ္း​အားလုံး​တို႔​သည္ ဘုရင့္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီသြား​ၾက​၏​။ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​အားလုံး​၊ ေပလသိ​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ႏွင့္ ဂါသ​ၿမိဳ႕​မွ​လိုက္လာ​ေသာ ဂိတၱိ​လူမ်ိဳး​အားလုံး လူ​အေယာက္​ေျခာက္​ရာ​တို႔​သည္​လည္း ဘုရင့္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီသြား​ၾက​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ယြာဘ​ကား အစၥေရး​စစ္သည္​အားလုံး​ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ​၊ ေယာယဒ​၏​သား​ေဗနာယ​ကား ေခရသိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ေပလသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ​၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:16

ေဇ႐ုယာ​၏​သား​ယြာဘ​ကား ဗိုလ္ခ်ဳပ္​၊ အဟိလုဒ္​၏​သား​ေယာရွဖတ္​ကား အတြင္းဝန္​၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ေယာယဒ​၏​သား​ေဗနာယ​ကား ေခရသိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ေပလသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ​၊ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​သား​တို႔​ကား နန္းတြင္းအရာရွိ​မ်ား စသည္​ျဖင့္ အသီးသီး​ေနရာ​ရ​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:33

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​တို႔​သခင္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​ကို ငါ​စီး​ေသာ​လား​ကို​စီး​ေစ​၍ သူ႔​ကို ဂိဟုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ေလာ့​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:38

ထို႔ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​၊ ပေရာဖက္​နာသန္​၊ ေယာယဒ​၏​သား ေဗနာယ​တို႔​အပါအဝင္ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​၊ ေပလသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွာလမုန္​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​လား​ေပၚ​တင္​၍ ဂိဟုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:44

ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​၏​လား​ေတာ္​ကို ေရွာလမုန္​အား စီး​ေစ​ၿပီး သူ​ႏွင့္အတူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​၊ ပေရာဖက္​နာသန္​၊ ေယာယဒ​၏​သား​ေဗနာယ​တို႔​အပါအဝင္ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​၊ ေပလသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဂိဟုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစလႊတ္​ပါ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:14

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေခရသိ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​အရပ္ေဒသ​ႏွင့္ ကာလက္​လူမ်ိဳး​ပိုင္​ေသာ​ေနေဂ့​အရပ္ေဒသ​တို႔​ကို ဝင္ေရာက္​စီးနင္း​ၿပီး ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။