၂ ဓမၼရာဇဝင္ 20:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက အဘိရွဲအား “ယခု ဗိခရိ၏သားေရွဘသည္ ငါတို႔ကို အဗရွလုံထက္ပို၍ အႏၲရာယ္ေပးႏိုင္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင့္သခင္၏အမႈထမ္းတို႔ကိုေခၚ၍ သူ႔ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူသည္ ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ဝင္ခိုၿပီး ငါတို႔လက္မွ လြတ္ေျမာက္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထို႔ေၾကာင့္မင္းႀကီးသည္အဘိရွဲအား``ေရွဘ သည္အဗရွလုံထက္ပင္ပို၍ငါတို႔အား ဒုကၡေပးလိမ့္မည္။ ငါ၏လူတို႔ကိုေခၚ၍သူ႔ ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့။ သို႔မဟုတ္လၽွင္သူသည္ ၿမိဳ႕ရိုးအခိုင္အမာရွိသည့္ၿမိဳ႕မ်ားကိုသိမ္း ယူကာငါတို႔လက္မွလြတ္ေျမာက္သြားလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ အဗရွလုံျပဳသည္ထက္ ဗိခရိသားေရွဘသည္ သာ၍ အျပစ္ျပဳလိမ့္မည္။ သင့္သခင္၏ကၽြန္တို႔ကို ေခၚ၍ ထိုသူကိုလိုက္ေလာ့။ သို႔မဟုတ္သူသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ တစ္စုံတစ္ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္၍ ငါတို႔လက္မွ လြတ္လိမ့္မည္ဟု အဘိရွဲအား မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 20:6
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ဥရိယက ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “ေသတၱာေတာ္ႏွင့္တကြ အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔သည္ တဲမ်ား၌သာ ေနၾကပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ ယြာဘႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္သခင္၏စစ္သည္တို႔သည္လည္း ကြင္းျပင္၌သာ စခန္းခ်ၾကပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္မူကား အိမ္သို႔ျပန္ၿပီး စားေသာက္လ်က္၊ မယားႏွင့္အိပ္လ်က္ ေနသင့္ပါသေလာ။ မင္းႀကီးအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္ ထိုသို႔မျပဳသင့္ပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။
ထို႔ေနာက္ လူသုံးပုံတစ္ပုံကို ယြာဘလက္ေအာက္သို႔လည္းေကာင္း၊ ေနာက္သုံးပုံတစ္ပုံကို ယြာဘညီ ေဇ႐ုယာ၏သား အဘိရွဲလက္ေအာက္သို႔လည္းေကာင္း၊ က်န္သုံးပုံတစ္ပုံကို ဂိတၱိလူမ်ိဳး အိတၱဲလက္ေအာက္သို႔လည္းေကာင္း ေနရာခ်ထားေပး၏။ ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္က သူတို႔အား “ငါကိုယ္တိုင္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ဆက္ဆက္ခ်ီတက္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ယခု ထပါ။ အရွင့္အမႈထမ္းတို႔ထံသြား၍ ႏွစ္သိမ့္စကားႁမြက္ဆိုေပးပါ။ အရွင္မင္းႀကီးမသြားလွ်င္ ယခုညတြင္ပင္ အရွင္မင္းႀကီးထံပါး၌ မည္သူမွ်က်န္ခဲ့မည္မဟုတ္ပါ။ ဤအမႈသည္ အရွင္မင္းႀကီး ငယ္စဥ္မွစ၍ ယခုခ်ိန္ထိ ႀကဳံဖူးေသာဒုကၡအားလုံးထဲတြင္ အဆိုးဆုံးျဖစ္လိမ့္မည္ကို ထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္၍ အကြၽႏ္ုပ္က်ိန္ဝံ့ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။
ထိုအခါ ေဇ႐ုယာ၏သား အဘိရွဲသည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကိုလာကူၿပီး ထိုဖိလိတၱိသူရဲကို တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္လိုက္ေလ၏။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏စစ္သည္တို႔က သူ႔အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဆီမီး ၿငိမ္းမသြားေစရန္ ေနာက္ေနာင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ စစ္ပြဲရွိရာသို႔ မလိုက္ပါႏွင့္ေတာ့”ဟု ဆိုလ်က္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား က်ိန္ဆိုေစ၏။
ကြော်ငြာတွေ