၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အာမသ​သည္ လမ္း​အလယ္ ေသြးအိုင္​ထဲတြင္ လဲက်​ေန​၏​။ လမ္းသြားလမ္းလာ​သူ​တို႔ သူ႔​နား​ေရာက္လာ​လွ်င္ ရပ္​၍​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏​။ လုလင္​တစ္​ဦး​က ထိုသို႔ ထို​ေနရာ​သို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​သူ​တိုင္း ရပ္​ၾကည့္​ေန​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ အာမသ​ကို လမ္းမ​ေဘး​ရွိ​လယ္ကြင္း​ထဲသို႔ ဆြဲသြား​ၿပီး သူ႔​ကို အဝတ္​ႏွင့္​ဖုံး​ထား​လိုက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​မ​သ​၏​အ​ေလာင္း​သည္​လမ္း​လယ္​တြင္ ေသြး​၌​လူး​လ်က္​ေန​၏။ လူ​တိုင္း​ပင္​ထို ေန​ရာ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ရပ္​တန႔္​လိုက္ ၾက​သည္​ကို​ယြာ​ဘ​၏​ငယ္​သား​ျမင္​ေသာ အ​ခါ အ​ေလာင္း​ကို​ကြင္း​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ယူ ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​ႏွင့္​အုပ္​ထား​လိုက္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​နီး​မွ​ျဖတ္ သြား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​အ​ေလာင္း ကို​ျမင္​ရ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အာ​မ​သ​သည္ လမ္း​မ​အ​လယ္​တြင္ မိ​မိ​အ​ေသြး၌ လူး​လ်က္​ရွိ၏။ လမ္း၌ သြား​လာ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရပ္၍ ေန​ၾက​သည္​ကို ယြာ​ဘ၏​လူ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​မ​သ​ကို လမ္း​မ​က​ယူ၍ လယ္​ျပင္​သို႔​ေရႊ႕​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဖုံး​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:25

အဗရွလုံ​သည္ အာမသ​ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္​ယြာဘ​ေနရာ​တြင္ ခန႔္ထား​၏​။ အာမသ​သည္ ယြာဘ​၏​မိခင္​၊ ေဇ႐ုယာ​၏​ညီမ​၊ နာဟတ္​၏​သမီး အဘိဂဲလ​ႏွင့္​ေပါင္းသင္း​ေသာ ေယသာ​အမည္​ရွိ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​၏​သား​ျဖစ္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23

အာသေဟလ​သည္ ျပန္​မ​လွည့္​ဘဲ​ဆက္၍​လိုက္​ေန​ေသာေၾကာင့္ အာဗနာ​သည္ သူ႔​ကို လွံ​ျဖင့္ ေနာက္ျပန္​ထိုး​လိုက္​ရာ လွံ​သည္ ဝမ္းဗိုက္​မွ ေနာက္ေက်ာ​အထိ ထုတ္ခ်င္းေပါက္​သြား​ၿပီး သူ​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ပင္ လဲက်​ေသဆုံး​သြား​ေလ​၏​။ အာသေဟလ လဲက်​ေသဆုံး​ေသာ​ေနရာ​သို႔ ေရာက္လာ​သူ​အားလုံး​လည္း ရပ္တန႔္​သြား​ၾက​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

ယြာဘ​၏​ေနာက္လိုက္​လုလင္​တစ္​ဦး​သည္ အာမသ​အနီး​တြင္​ရပ္​လ်က္ “​ယြာဘ​ႏွင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ဘက္​ပါ​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ယြာဘ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ထိုသို႔ အာမသ​ကို လမ္းမ​မွ​ေ႐ႊ႕လိုက္​ၿပီးမွ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဗိခရိ​၏​သား ေရွဘ​ကို​ဆက္လိုက္​ရန္ ယြာဘ​ေနာက္​သို႔ လိုက္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 55:23

သို႔ေသာ္ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ပုပ္ပ်က္ရာ​တြင္း​ထဲသို႔​ဆင္းသြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေသြးဆာ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေန႔ရက္​ကာလ​၏​ထက္ဝက္​မွ်ပင္ အသက္ရွင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာဝရဘုရား​သည္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ မိမိ​အေၾကာင္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လက္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​အရာ​၌ ေက်ာ့မိ​ေလ​ၿပီ​။(​ဟိဂၢယြန္​။ေစလာ)