၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယြာဘ​၏​ေနာက္လိုက္​လုလင္​တစ္​ဦး​သည္ အာမသ​အနီး​တြင္​ရပ္​လ်က္ “​ယြာဘ​ႏွင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ဘက္​ပါ​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ယြာဘ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ယြာ​ဘ​၏​ငယ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​အာ​မ​သ ၏​အ​ေလာင္း​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္``ယြာ​ဘ​ႏွင့္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘက္​သား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ယြာ​ဘ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​အ​နား​မွာ ယြာ​ဘ၏​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​ရပ္၍ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ဘက္၌ ေန​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လၽွင္ ယြာ​ဘ​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေတာ့​ဟု​ဆို၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12

အာမသ​သည္ လမ္း​အလယ္ ေသြးအိုင္​ထဲတြင္ လဲက်​ေန​၏​။ လမ္းသြားလမ္းလာ​သူ​တို႔ သူ႔​နား​ေရာက္လာ​လွ်င္ ရပ္​၍​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏​။ လုလင္​တစ္​ဦး​က ထိုသို႔ ထို​ေနရာ​သို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​သူ​တိုင္း ရပ္​ၾကည့္​ေန​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ အာမသ​ကို လမ္းမ​ေဘး​ရွိ​လယ္ကြင္း​ထဲသို႔ ဆြဲသြား​ၿပီး သူ႔​ကို အဝတ္​ႏွင့္​ဖုံး​ထား​လိုက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

ထိုသို႔ အာမသ​ကို လမ္းမ​မွ​ေ႐ႊ႕လိုက္​ၿပီးမွ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဗိခရိ​၏​သား ေရွဘ​ကို​ဆက္လိုက္​ရန္ ယြာဘ​ေနာက္​သို႔ လိုက္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21

အမႈ​ကား ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​။ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​မွ ဗိခရိ​၏​သား ေရွဘ​အမည္​ရွိ​သူ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ၿပီ​။ သူ႔​ကို​သာ အပ္​ပါ​။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ဤ​ၿမိဳ႕​မွ ငါ​ထြက္ခြာ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေသာအခါ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က ယြာဘ​အား “​ေစာင့္ၾကည့္​ပါ​။ သူ​၏​ဦးေခါင္း​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​မွတစ္ဆင့္ သင့္​ထံ ပစ္ခ်​ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:4

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​က အာမသ​အား “​သုံး​ရက္​အတြင္း ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​လာေရာက္​စုေဝး​ေစ​ပါ​။ သင္​ကိုယ္တိုင္​လည္း ပါ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ထိုအခါ ေယဟု​က ျပတင္းေပါက္​သို႔​ေမာ့ၾကည့္​ၿပီး “​မည္သူ​ရွိ​သနည္း​၊ ငါ့​ဘက္​မွာ မည္သူ​ေန​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။ ထိုအခါ မိန္းမစိုး​ႏွစ္​ဦး​သုံး​ဦး​က သူ႔​ကို ငုံ႔ၾကည့္​ၾက​သျဖင့္