၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ဤသို႔ျဖင့္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ရာ​တြင္ သူ​၏​မယား​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္​ႏွင့္ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ နာဗလ​၏​မယား​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ အဘိဂဲလ​တို႔​လည္း ပါ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​ဇ​နီး​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သူ အ​ဟိ​ေနာင္​ႏွင့္​က​ရ​ေမ​လ ၿမိဳ႕​မွ​နာ​ဗ​လ​၏​မု​ဆိုး​မ​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ကို ေခၚ​၍​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဒါ​ဝိဒ္​သည္ မ​ယား​ႏွစ္​ေယာက္၊ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သူ အ​ဟိ​ေနာင္၊ နာ​ဗ​လ​မ​ယား က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သူ အ​ဘိ​ဂဲ​လ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သြား​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဒုတိယ​သား​မွာ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ နာဗလ​၏​မယား​ျဖစ္​ဖူး​ခဲ့​ေသာ​အဘိဂဲလ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ခိလပ္​၊ တတိယ​သား​မွာ ေဂရႈရ​ဘုရင္​တာလမဲ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​မာခါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​အဗရွလုံ​၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:3

ဒါဝိဒ္​ႏွင့္အတူ သူ႔​ေနာက္လိုက္​အားလုံး​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္မိသားစု​မ်ား​အပါအဝင္ ဒါဝိဒ္​၏​ဇနီး​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္​ႏွင့္ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ နာဗလ​၏​မယား​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ အဘိဂဲလ​တို႔​သည္ ဂါသ​ၿမိဳ႕​၌ အာခိတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:5

ဒါဝိဒ္​၏​မယား​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္​ႏွင့္ နာဗလ​၏​မယား​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ အဘိဂဲလ​တို႔​သည္​လည္း ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​၏​။