၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:41 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔ လာ​ၿပီး ရွင္ဘုရင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အရွင့္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ခိုးယူ​ၿပီး အရွင္မင္းႀကီး​မွစ၍ နန္းတြင္းသူ​နန္းတြင္းသား​မ်ား​ႏွင့္တကြ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​လူ​အားလုံး​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​သို႔ ကူး​ေစ​ၾက​သနည္း”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ထို​အ​ခါ​ဣသ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ မင္း​ႀကီး​ထံ​လာ​၍``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္​သား တို႔​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​ရွင့္​မိ​သား​စု၊ အ​ရွင့္​လူ​တို႔​ကို​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ခြင့္​ရွိ​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထင္ မွတ္​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ ညီ​အစ္​ကို​ျဖစ္​ေသာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခိုး​ယူ၍ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ နန္း​ေတာ္​သား ကိုယ္​ေတာ္၏ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔ ပို႔​ရ​ၾက​မည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​ႏွင့္ အဗ်ာသာ​တို႔​ထံ လူ​လႊတ္​၍ “​ယုဒ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၏​စကား​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​သို႔​ပင္ ေရာက္လာ​ေလ​ၿပီ​။ သင္​တို႔​မူကား ရွင္ဘုရင္​ကို နန္းေတာ္​သို႔​ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေနာက္က်​ေန​သနည္း​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:12

ငါ့​ညီအစ္ကို​၊ ငါ့​အ႐ိုး​အသား​ျဖစ္​ေသာ​သင္​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​ကို နန္းေတာ္​သို႔​ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေနာက္က်​ေန​ရ​သနည္း​’​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

စစ္ပြဲ​မွ​ထြက္ေျပး​ၿပီး အရွက္ကြဲ​ရ​သူ​တို႔ ပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ိဳး​ျပန္လာ​ရ​သကဲ့သို႔ ထို​ေန႔​တြင္ စစ္သည္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ိဳး​ဝင္လာ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 12:1

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဇာဖုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ စု႐ုံး​ခ်ီတက္​လာ​ၿပီး ေယဖသ​အား “​သင္​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ေသာအခါ ငါ​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​မ​ေခၚ​သနည္း​။ ယခု သင္​ႏွင့္​သင့္​အိမ္​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​မည္​”​ဟု ေျပာ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 8:1

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ဂိေဒါင္​အား “​သင္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ စစ္သြားတိုက္​သည္​ကို ငါ​တို႔​အား အဘယ္ေၾကာင့္ မ​ေခၚ​သနည္း​။ ငါ​တို႔​အား အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုသို႔​ျပဳ​သနည္း​”​ဟု ဆို​လ်က္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္​အျပစ္တင္​ၾက​၏​။