၂ ဓမၼရာဇဝင္ 19:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ဤသို႔ ရွင္ဘုရင္သည္ ယုဒအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔၏စိတ္ႏွလုံးကို တစ္ေပါင္းတစ္စည္းတည္း သိမ္းသြင္းႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ သူတို႔ကလည္း ရွင္ဘုရင္ထံ “အရွင္မင္းႀကီးႏွင့္တကြ မင္းမႈထမ္းအေပါင္းတို႔ ျပန္လာၾကပါ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ဒါဝိဒ္၏စကားေၾကာင့္ယုဒျပည္သူျပည္ သားအေပါင္းတို႔၏စိတ္ကိုညႊတ္ေစသျဖင့္ သူတို႔က``မင္းႀကီးႏွင့္မွူးမတ္အေပါင္းတို႔ ျပန္ႂကြေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုသို႔ယုဒအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔ကို တညီတညြတ္တည္း ႏွလုံးညြတ္ေစေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔က ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္အေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ျပန္လာေတာ္မူပါဟု ရွင္ဘုရင္အား ေလၽွာက္ေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |