၂ ဓမၼရာဇဝင္ 18:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက ယြာဘ၊ အဘိရွဲႏွင့္ အိတၱဲတို႔အား “ငါ့မ်က္ႏွာကို ေထာက္ၿပီး သားေတာ္အဗရွလုံကို သက္ညႇာေပးပါ”ဟု မိန႔္မွာ၏။ ရွင္ဘုရင္က အဗရွလုံႏွင့္ပတ္သက္၍ တပ္မႉးအားလုံးတို႔အား ဤသို႔မိန႔္မွာသည္ကို လူအေပါင္းတို႔ ၾကားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``ငါ့မ်က္ႏွာကိုေထာက္၍သူငယ္အဗ ရွလုံအားေဘးအႏၲရာယ္မျပဳၾကပါ ႏွင့္'' ဟုယြာဘ၊ အဘိရွဲႏွင့္အိတၱဲတို႔အား မွာၾကားေတာ္မူလိုက္၏။ ဤသို႔တပ္မွူး ႀကီးတို႔အားမွာၾကားသည္ကိုတပ္သား အေပါင္းတို႔ၾကားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ငါ့မ်က္ႏွာကိုေထာက္၍ ငါ့သားအဗရွလုံကို ျဖည္းညင္းစြာျပဳၾကေလာ့ဟု ယြာဘ၊ အဘိရွဲ၊ အိတၱဲတို႔ကို မွာထားေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ ရွင္ဘုရင္သည္ အဗရွလုံအတြက္ ဗိုလ္မင္းအေပါင္းတို႔ကို မွာထားေတာ္မူေသာအခါ၊ လူအေပါင္းတို႔သည္ ၾကားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |