၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔ ေကာင္း​မည္​ထင္​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ၿပီး ၿမိဳ႕​တံခါး​နား​တြင္ ရပ္​ေန​ခဲ့​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​မူကား ရာအုပ္​လိုက္​၊ ေထာင္အုပ္​လိုက္ ခ်ီသြား​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မင္း​ႀကီး​က​လည္း``အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဟု​သင္​တို႔ ထင္​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တစ္​ေထာင္​တပ္၊ တစ္​ရာ တပ္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​စဥ္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​လို​သို႔​လိုက္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၍ တံ​ခါး​ဝ​နား​မွာ​ရပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္​ရာ​တပ္၊ တစ္​ေထာင္​တပ္​အား​ျဖင့္ ခ်ီ​သြား​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို ေရတြက္​ၿပီး သူ​တို႔​ကို အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္ လူ​တစ္ေထာင္အုပ္​၊ လူ​တစ္ရာအုပ္​တို႔​ကို ခန႔္ထား​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​တြင္ ထိုင္​ေနစဥ္ ကင္းေစာင့္​တစ္​ေယာက္​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​မွတစ္ဆင့္ ၿမိဳ႕​တံခါး​အမိုး​ေပၚသို႔ တက္​၍​ေမွ်ာ္ၾကည့္​ရာ လူ​တစ္ေယာက္တည္း​ေျပးလာ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:5

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က ယြာဘ​၊ အဘိရွဲ​ႏွင့္ အိတၱဲ​တို႔​အား “​ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို ေထာက္​ၿပီး သား​ေတာ္​အဗရွလုံ​ကို သက္ညႇာ​ေပး​ပါ​”​ဟု မိန႔္မွာ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က အဗရွလုံ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ တပ္မႉး​အားလုံး​တို႔​အား ဤသို႔​မိန႔္မွာ​သည္​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔ ၾကား​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:6

တရားပလႅင္​ေပၚ​ထိုင္​ေသာ​သူ​အတြက္ တရားမွ်တ​ျခင္း​ဝိညာဥ္​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​၌ ရန္သူ​ကို​တြန္းလွန္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ရဲစြမ္းသတၱိ ျဖစ္​ေတာ္မူ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:2

ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​သည္ ရာခ်ီ​တပ္​၊ ေထာင္ခ်ီ​တပ္​တို႔​ႏွင့္ ခ်ီတက္​ၾက​၏​။ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္​လည္း အာခိတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ​လိုက္​၍ ခ်ီသြား​ၾက​၏​။