၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ တုန္လႈပ္​လ်က္​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​အထက္ခန္း​သို႔ တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ လမ္းေလွ်ာက္​ရင္း ငိုေႂကြး​လ်က္ “​အို ငါ့​သား​၊ ငါ့​သား အဗရွလုံ​၊ ငါ့​သား အဗရွလုံ​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ သင့္​အစား ငါ​မ​ေသ​ရ​သနည္း​။ အို ငါ့​သား​၊ ငါ့​သား အဗရွလုံ​”​ဟု ျမည္တမ္း​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​မိုး​ထက္​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​သို႔ တက္​သြား​၍​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔ တက္​သြား​စဥ္``အို ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ငါ့​သား၊ သင့္​ကိုယ္​စား​ငါ​ေသ ခ်င္​ပါ​ဘိ။ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား'' ဟု ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​လြန္​နာ​က်င္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ တဲ​သို႔​တက္၍ တက္​စဥ္​တြင္၊ အို​ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ သင့္​ကိုယ္​စား ငါ​မ​ေသ​ပါ​ေလ​တ​ကား။ အို​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​ဟု ငို​ေႂကြး​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:11

ထို​အမႈ​သည္ မိမိ​သား​ႏွင့္​ပတ္သက္​ေသာေၾကာင့္ အာျဗဟံ​သည္ အလြန္​စိတ္ဒုကၡေရာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

ေဇ႐ုယာ​သား ယြာဘ​က ရွင္ဘုရင္​သည္ အဗရွလုံ​အား စိတ္​ထဲမွ​လြမ္းဆြတ္​ေန​သည္​ကို သိ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:1

“​ရွင္ဘုရင္​သည္ အဗရွလုံ​အတြက္​ေၾကာင့္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ေန​ရ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ယြာဘ​ထံ သတင္း​ေရာက္လာ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

ရွင္ဘုရင္​သည္ မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ထား​၍ “​ငါ့​သား အဗရွလုံ​၊ ငါ့​သား ငါ့​သား အဗရွလုံ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 103:13

ဖခင္​သည္ မိမိ​၏​သားသမီး​မ်ား​ကို သနားစုံမက္​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အား​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သနားစုံမက္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:32

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို​ခြင့္လႊတ္​လွ်င္​လည္း ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ေရးမွတ္​ထား​ေသာ​စာရင္း​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပယ္ဖ်က္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 10:1

ေရွာလမုန္​၏​သုတၱံ​စကား​မ်ား​။ ပညာရွိ​ေသာ​သား​သည္ ဖခင္​ကို​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​၏​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သား​မူကား သူ​၏​မိခင္​အတြက္ ပူေဆြးစရာ​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 17:25

မိုက္မဲ​ေသာ​သား​သည္ သူ​၏​ဖခင္​အတြက္ ပူေဆြး​စရာ​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ​သူ​အတြက္ ခါးသီး​စရာ​ျဖစ္​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:3

အမွန္စင္စစ္ ေသြးသား​ဇာတိ​အားျဖင့္ ငါ​၏​အမ်ိဳးသား​ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​အတြက္ ငါ​ကိုယ္တိုင္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္​ကြဲကြာ​လ်က္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ပင္ ခံ​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ရွိ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:17

ဧလိယ​သည္ ငါ​တို႔​နည္းတူ သာမန္​လူသား​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္လည္း မိုး​မ​႐ြာ​မည့္​အေၾကာင္း ထက္သန္စြာ​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ သုံး​ႏွစ္​ႏွင့္​ေျခာက္​လ​တိုင္တိုင္ ေျမ​ေပၚ၌​မိုး​မ​႐ြာ​ဘဲ​ေန​၏။