၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “​အရွင္မင္းႀကီး ခ်ီ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ထြက္ေျပး​သြား​လွ်င္လည္း သူ​တို႔ အေရးထား​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ တစ္ဝက္​မွ် ေသ​သြား​လွ်င္လည္း သူ​တို႔ အေရးထား​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။ အရွင္မင္းႀကီး​တစ္ပါးတည္း​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ လူ​တစ္ေသာင္း​ႏွင့္ ညီမွ်​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေနရစ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကူညီ​ျခင္း​က ပိုေကာင္း​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ လူ​တို႔​က``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လုံး​ပင္​တပ္​လန႔္​ထြက္​ေျပး​ၾက ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​နက္ ထက္​ဝက္​မၽွ​ပင္​က်​ဆုံး​သြား​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ရန္​သူ​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ ထူး​ျခား​မွု​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင္ သည္​ကား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​တစ္​ေသာင္း ေလာက္​တန္​ဖိုး​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​တြင္​ေန​ရစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​စစ္ ကူ​ပို႔​ေပး​ပါ​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ လူ​မ်ား​တို႔​က​လည္း၊ ကိုယ္​တိုင္​ႂကြ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ေျပး​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္ အ​မွု​မ​ထား​ၾက​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ တစ္​ဝက္​ေသ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္ အ​မွု​မ​ထား​ၾက​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ တစ္​ေသာင္း​ထက္ ျမတ္​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ​က​မ​စ​ေတာ္​မူ​လၽွင္ သာ၍​ေကာင္း​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11

ထို႔ျပင္ ယြာဘ​က “​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္က အေရးသာ​ေန​လွ်င္ ငါ့​ကို​လာကူ​ပါ​။ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ဘက္က အေရးသာ​ေန​လွ်င္ သင့္​ကို ငါ​လာကူ​မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:2

သူ​ေျခကုန္လက္ပန္းက်​၍ အားနည္း​ေန​ခ်ိန္​တြင္ သူ႔​ကို တိုက္ခိုက္​ပါရေစ​။ သူ႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​ၿပီး သူ႔​လူ​အေပါင္း​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​ကို​သာ ကြပ္မ်က္​ပါ​မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:17

ထိုအခါ ေဇ႐ုယာ​၏​သား အဘိရွဲ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို​လာကူ​ၿပီး ထို​ဖိလိတၱိ​သူရဲ​ကို တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​လိုက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​စစ္သည္​တို႔​က သူ႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဆီမီး ၿငိမ္း​မ​သြား​ေစရန္ ေနာက္ေနာင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ စစ္ပြဲ​ရွိ​ရာ​သို႔ မ​လိုက္​ပါ​ႏွင့္​ေတာ့​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား က်ိန္ဆို​ေစ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:31

ဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ မိမိ​၏​စစ္ရထားမႉး​သုံးဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​အား “​အစၥေရး​ဘုရင္​မွလြဲ၍ အျခား​ႀကီးႀကီး​ငယ္ငယ္​တစ္ေယာက္​ကို​မွ် မ​တိုက္​ၾက​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္မွာ​ထား​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

ငါ​တို႔​က “​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ ထို​သူ​၏​အရိပ္​ေအာက္​၌ ငါ​တို႔​ခိုလႈံ​အသက္ရွင္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​၏​အသက္သခင္​ျဖစ္​ေသာ​၊ ထာဝရဘုရား​ဘိသိက္ေပး​ေသာ ထို​သူ​သည္ သူ​တို႔​တူး​ေသာ​တြင္း​ထဲသို႔ က်​ေလ​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​အို ဓား​၊ ထ​ေလာ့​။ ငါ​၏​သိုးထိန္း​ကို တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။ ငါ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​ကို တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။ သိုးထိန္း​ကို​႐ိုက္ႏွက္​ေလာ့​။ ထိုအခါ သိုး​တို႔ ကြဲလြင့္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္​လည္း သိုးငယ္​မ်ား​ကို လက္​ျဖင့္​႐ြယ္​၍ တိုက္ခိုက္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:7

ထို​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္ ကခုန္​လ်က္ “​ေရွာလု​မင္းႀကီး​အေထာင္ေထာင္​၊ ဒါဝိဒ္​အေသာင္းေသာင္း သတ္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု သီဆို​ၾက​၏​။