၂ ဓမၼရာဇဝင္ 18:29 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ရွင္ဘုရင္ကလည္း “သားေတာ္အဗရွလုံ ေဘးကင္းပါ၏ေလာ”ဟု ေမးလွ်င္ အဟိမတ္က “အရွင္မင္းႀကီး၏အမႈထမ္းကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကို ယြာဘေစလႊတ္စဥ္က အႀကီးအက်ယ္႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ေနသည္ကို ျမင္ေသာ္လည္း မည္သို႔ျဖစ္ပ်က္ေနသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္ မသိပါ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version29 မင္းႀကီးက``လူငယ္အဗရွလုံေဘးကင္း ပါ၏ေလာ'' ဟုေမးလၽွင္၊ အဟိမတ္က``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္အားအရွင္ ၏တပ္မွူးေစလႊတ္စဥ္အခါက႐ုန္းရင္းဆန္ ခတ္ျဖစ္၍ေနသျဖင့္ အကၽြန္ုပ္သည္အဘယ္ သို႔မၽွမေလၽွာက္ထားတတ္ပါ'' ဟုျပန္လည္ ေျဖၾကား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ငါ့သား အဗရွလုံသည္ ေဘးလြတ္၏ေလာဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္ အဟိမတ္က၊ အရွင္မင္းႀကီး၏ကၽြန္ယြာဘသည္ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ ကိုေစလႊတ္ေသာအခါ ႐ုန္းရင္းခတ္ျခင္းအမွုကို ကၽြန္ေတာ္ျမင္ေသာ္လည္း ေသခ်ာစြာမသိရပါဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |