၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ေသာ္ အဗရွလုံ​က “အာခိ​လူမ်ိဳး ဟုရွဲ​ကို ေခၚ​ခဲ့​ပါ​။ သူ​အဘယ္သို႔​အႀကံ​ေပး​မည္​ကို​လည္း နားေထာင္​ၾကည့္​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ယ​ခု​ဟု​ရွဲ​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ၾက။ သူ ၏​အ​ႀကံ​ကို​လည္း​နား​ေထာင္​ၾက​စို႔'' ဟု ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ အ​ဗ​ရွ​လုံ​က၊ အာ​ခိ​လူ​ဟု​ရွဲ​ကို​လည္း​ေခၚ​ခဲ့။ ငါ​တို႔​သည္ သူ၏​စ​ကား​ကို နာ​ၾကား​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

တစ္စုံတစ္ေယာက္​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​အဗရွလုံ​ႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းႀကံစည္​သူ​တို႔​ထဲတြင္ အဟိေသာေဖလ​လည္း ပါ​သည္​”​ဟု ၾကားေျပာ​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အဟိေသာေဖလ​၏​အႀကံ​ကို မိုက္မဲ​ေသာ​အႀကံ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

အဗရွလုံ​အပါအဝင္ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အားလုံး​တို႔​သည္ ထို​အႀကံ​ကို ႏွစ္သက္​သေဘာက်​ၾက​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:6

အဗရွလုံ​ထံသို႔ ဟုရွဲ ေရာက္လာ​ေသာအခါ အဗရွလုံ​က သူ႔​အား “​အဟိေသာေဖလ​က ဤသို႔​အႀကံေပး​ပါ​ၿပီ​။ သူ႔​အႀကံ​အတိုင္း ျပဳ​သင့္ မ​ျပဳ​သင့္ သင္​အႀကံေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:9

“ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ သင့္​ခမည္းေတာ္​တင္​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို ေပါ့​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ေတာင္းဆို​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​အား မည္သို႔​ျပန္ေျပာ​ရ​ပါ​မည္​ကို အႀကံေပး​ၾက​ပါ​”​ဟု သူ​တို႔​အား တိုင္ပင္ေမးျမန္း​လွ်င္