၂ ဓမၼရာဇဝင္ 16:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထိုအခါ ေဇ႐ုယာ၏သား အဘိရွဲက ရွင္ဘုရင္အား “ဤေခြးေသေကာင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီးကို က်ိန္ဆဲရသနည္း။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္သြား၍ သူ႔ေခါင္းကို ျဖတ္ပစ္ပါရေစ”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ေဇ႐ုယာ၏သားအဘိရွဲကမင္းႀကီး အား``အရွင္မင္းႀကီး၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဤေခြး ေသေကာင္ကိုအရွင့္အားက်ိန္ဆဲခြင့္ျပဳ ေတာ္မူပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္သည္သြား၍ သူ၏ဦးေခါင္းကိုျဖတ္ပစ္ပါရေစ'' ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေဇ႐ုယာသား အဘိရွဲကလည္း၊ ထိုေခြးေသေကာင္သည္ အရွင္မင္းႀကီးကို က်ိန္ဆဲရမည္ေလာ။ ကၽြန္ေတာ္သြား၍ သူ၏လည္ပင္းကို ျဖတ္ပါရေစဟု နားေတာ္ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣရွေဗာရွက္မင္းႀကီး၏စကားေၾကာင့္ အာဗနာ အလြန္အမ်က္ထြက္ၿပီး “ငါ့ကို ယုဒအမ်ိဳး၏ေခြးေခါင္းမ်ားမွတ္ေနသေလာ။ ယခု ငါသည္ သင့္ဖခင္ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ သူ႔ညီအစ္ကို၊ သူ႔မိတ္ေဆြတို႔ကို ေမတၱာျပခဲ့၏။ သင့္ကိုလည္း ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးလက္သို႔ မအပ္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ မိန္းမတစ္ေယာက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအမွားအတြက္ ငါ့အား အျပစ္တင္ရသေလာ။