၂ ဓမၼရာဇဝင္ 16:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က ဇိဘအား “ေမဖိေဗာရွက္၌ ရွိသမွ်သည္ သင့္အဖို႔ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ဆိုလွ်င္ ဇိဘက “အကြၽႏ္ုပ္ ဦးၫႊတ္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္ မ်က္ႏွာသာရပါေစေသာ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 မင္းႀကီးကလည္း``ေမဖိေဗာရွက္ပိုင္သမၽွ ေသာပစၥည္းဥစၥာတို႔ကိုသင့္အားငါေပး၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဇိဘက``အကၽြန္ုပ္သည္အရွင္၏အေစခံ ျဖစ္ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္အရွင္၏ေရွ႕ေတာ္ ၌အစဥ္မ်က္ႏွာရပါေစေသာ'' ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ရွင္ဘုရင္က၊ ေမဖိေဗာရွက္ႏွင့္ ဆိုင္သမၽွေသာဥစၥာသည္ သင့္ဥစၥာျဖစ္ေစဟု ဇိဘအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ဇိဘကလည္း၊ အရွင္မင္းႀကီး ကၽြန္ေတာ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ မ်က္ႏွာရပါမည္အေၾကာင္း ရွိခိုးအသနားေတာ္ခံပါသည္ဟု ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |