၂ ဓမၼရာဇဝင္ 16:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ရွင္ဘုရင္က ဇိဘအား “ဤအရာမ်ားကား အဘယ္အတြက္နည္း”ဟု ေမးေတာ္မူလွ်င္ ဇိဘက “ျမည္းမ်ားကား အရွင္မင္းႀကီးႏွင့္ အိမ္သူအိမ္သားတို႔ စီးဖို႔၊ မုန႔္ႏွင့္ ေႏြရာသီသီးႏွံမ်ားကား ငယ္သားတို႔စားဖို႔၊ စပ်စ္ဝိုင္ကား ကႏၲာရတြင္ ေမာပန္းသူတို႔ ေသာက္ဖို႔ ျဖစ္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဒါဝိဒ္မင္းက``သင္သည္ဤပစၥည္းမ်ားကို အဘယ္ေၾကာင့္ ယူေဆာင္လာပါသနည္း'' ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ ဇိဘက``ျမည္းမ်ားသည္အရွင္မင္းႀကီး၏ မိသားစုစီးရန္ျဖစ္ပါသည္။ မုန႔္ႏွင့္သစ္သီး မ်ားမွာငယ္သားတို႔စားရန္ျဖစ္၍စပ်စ္ ရည္မွာေတာကႏၲာရတြင္သူတို႔ေမာပန္းၾက ေသာအခါေသာက္ရန္ျဖစ္ပါသည္'' ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ အဘယ္သို႔ျပဳျခင္းငွာ ဤဥစၥာကို ေဆာင္ခဲ့သနည္းဟု ဇိဘအားေမးလၽွင္၊ ဇိဘက၊ ျမည္းတို႔သည္ နန္းေတာ္သားမ်ား စီးဖို႔၊ မုန္႔ႏွင့္သစ္သီးတို႔သည္ လုလင္မ်ားစားဖို႔၊ စပ်စ္ရည္သည္လည္း ေတာ၌ေမာေသာသူမ်ားေသာက္ဖို႔ ျဖစ္ပါသည္ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |