၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို႔ျပင္ မည္သူ႔​ထံ၌ အကြၽႏ္ုပ္ အမႈထမ္း​သင့္​သနည္း​။ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​ထံ၌ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အရွင့္​ခမည္းေတာ္​ထံ၌ အမႈထမ္း​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ အရွင့္​ထံ​၌​လည္း အမႈထမ္း​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အ​မွန္​မွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မိ​မိ​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​မ​ထမ္း​ေဆာင္ ပါ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​၏​ထံ​တြင္​ထမ္း​ေဆာင္ ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ နည္း​တူ ယ​ခု​အ​ရွင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္ အ​ၾကင္​သူ​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ရ၏။ ထို​သူ၏​သား​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​သည္​နည္း​တူ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ၌​လည္း ကၽြန္​ခံ​ပါ​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား ေလၽွာက္​ဆို၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34

ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္သြား​ၿပီး အဗရွလုံ​အား ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း ျဖစ္​ပါ​၏​။ ယခင္​က အရွင့္​ခမည္းေတာ္​၏​အမႈထမ္း​လည္း ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ယခုမွာ အရွင္​၏​အမႈထမ္း လုပ္​ပါ​မည္’​ဟု ေလွ်ာက္​လွ်င္ အဟိေသာေဖလ​ေပး​မည့္​အႀကံ​ကို ငါ့​အဖို႔ သင္​ဖ်က္ဆီး​ေပး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

ဟုရွဲ​က အဗရွလုံ​အား “​မ​လိုက္​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ ဤ​လူ​မ်ား ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔ ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​ဘက္​၌​သာ ငါ​ေန​မည္​။ သူ႔​အတြက္​သာ အေစခံ​မည္​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:20

အဗရွလုံ​က​လည္း အဟိေသာေဖလ​အား “​ငါ​တို႔ မည္သို႔​ျပဳ​သင့္​သည္​ကို သင္​အႀကံ​ေပး​ၾကည့္​ပါ​”​ဟု ဆို​လွ်င္

ဆာလံက်မ္း 55:21

သူ​၏​ႏႈတ္​သည္ ေထာပတ္​ကဲ့သို႔​ညက္ေညာ​ေသာ္လည္း သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​၌ စစ္မက္​ရွိ​၏​။ သူ​၏​စကား​တို႔​သည္ ဆီ​ထက္​ေခ်ာမြတ္​ေသာ္လည္း ဆြဲထုတ္​ထား​ေသာ​ဓား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဂ​လာ​တိ 2:13

ထိုအခါ က်န္​ေသာ​ဂ်ဴး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း သူ​ႏွင့္အတူ သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ၾက​သျဖင့္ ဗာနဗ​ပင္လွ်င္ သူ​တို႔​၏​သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ျခင္း​သို႔ လိုက္​ပါ​သြား​ခဲ့​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:2

ဒါဝိဒ္​က အာခိတ္​မင္းႀကီး​အား “​အရွင့္​အေစအပါး မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​သည္​ကို အရွင္ သိျမင္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ အာခိတ္​မင္းႀကီး​က​လည္း ဒါဝိဒ္​အား “​ေကာင္း​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​၏​သက္ေတာ္ေစာင့္​အျဖစ္ ရာသက္ပန္​ခန႔္​လိုက္​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:8

ဒါဝိဒ္​က အာခိတ္​မင္းႀကီး​အား “အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို စစ္တိုက္​သြား​ခြင့္​မ​ရ​ေအာင္ အရွင့္​ထံသို႔​ေရာက္​သည့္​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​အထိ အရွင့္​အေစအပါး​၌ မည္သည့္​အျပစ္​ကို အရွင္​ေတြ႕ရွိ​ပါ​သနည္း”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။