၂ ဓမၼရာဇဝင္ 15:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ျပင္ အဗရွလုံက “ဤျပည္တြင္ ငါ့ကို တရားသူႀကီးအျဖစ္သာ ခန႔္ထားလွ်င္ အမႈကိစၥရွိသူ၊ အဆုံးအျဖတ္လိုအပ္သူ မည္သူမဆို ငါ့ထံသို႔လာေသာအခါ သူတို႔ကို ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္စြာ ငါစီရင္ေပးမည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါသာလၽွင္တရားသူႀကီးျဖစ္ခဲ့ပါမူျငင္း ခုံမွု၊ တရားမွုရွိသူသည္ငါ့ထံသို႔လာ၍ ငါသည္တရားသျဖင့္စီရင္မည္'' ဟုေျပာ ဆိုေလ့ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 တစ္ဖန္တုံ၊ ငါသည္ဤျပည္၌ တရားစီရင္ေသာ မင္းျဖစ္ပါေစေသာ။ သို႔ျဖစ္လၽွင္ တရားမွုရွိေသာ အမွုသည္အေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔လာ၍ ငါသည္တရားသျဖင့္ စီရင္မည္ဟုဆိုတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |