၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္သြား​ၿပီး အဗရွလုံ​အား ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း ျဖစ္​ပါ​၏​။ ယခင္​က အရွင့္​ခမည္းေတာ္​၏​အမႈထမ္း​လည္း ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ယခုမွာ အရွင္​၏​အမႈထမ္း လုပ္​ပါ​မည္’​ဟု ေလွ်ာက္​လွ်င္ အဟိေသာေဖလ​ေပး​မည့္​အႀကံ​ကို ငါ့​အဖို႔ သင္​ဖ်က္ဆီး​ေပး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​၍​အ​ဗ​ရွ​လုံ အား``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ယ​ခု​အ​ရွင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး ေနာက္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖလ​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ငါ့ အား​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​နိုင္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္၍ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ဖူး​သည္​နည္း​တူ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ၌​ကၽြန္​ခံ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ငါ့​ဘက္​မွာ​ေန၍ ဖ်က္​နိုင္​လိမ့္​မည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:20

သင္​သည္ မေန႔​တစ္ေန႔​က​မွ ေရာက္လာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ယခု ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ လွည့္လည္​ေစ​ရ​မည္ေလာ​။ ငါ​သည္ ဘယ္​ေနရာ​သြား​ရ​မည္​ကို​မသိ​ေသး​ပါ​။ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ကို ေခၚ​ၿပီး ျပန္သြား​ေလာ့​။ က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:16

နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဝံပုေလြ​မ်ား​ထဲသို႔ သိုး​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေစလႊတ္​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေႁမြ​ကဲ့သို႔​လိမၼာ​ပါးနပ္​လ်က္ ခ်ိဳးငွက္​ကဲ့သို႔​႐ိုးသား​ျဖဴစင္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 8:2

သင္​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂ်ရိေခါ​ဘုရင္​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ အာဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာဣ​ဘုရင္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို​ကား သင္​တို႔​အဖို႔ သိမ္းယူ​ခြင့္​ရွိ​၏​။ ၿမိဳ႕​အေနာက္ဘက္​၌ ကင္းပုန္း​ခ်ထား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။