၂ ဓမၼရာဇဝင္ 15:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 တစ္စုံတစ္ေယာက္က ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “အဗရွလုံႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းႀကံစည္သူတို႔ထဲတြင္ အဟိေသာေဖလလည္း ပါသည္”ဟု ၾကားေျပာ၏။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက “အို ထာဝရဘုရား၊ အဟိေသာေဖလ၏အႀကံကို မိုက္မဲေသာအႀကံျဖစ္ေစေတာ္မူပါ”ဟု ဆုေတာင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 အဟိေသာေဖလသည္အဗရွလုံ၏ သူပုန္အဖြဲ႕သို႔ဝင္ေရာက္သြားေၾကာင္း ဒါဝိဒ္ ၾကားသိေသာအခါ``အို ထာဝရဘုရား၊ အဟိေသာေဖလေပးေသာအႀကံအစည္ မ်ားကိုအခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေစေတာ္မူပါ'' ဟုဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 အဗရွလုံႏွင့္ ဝိုင္း၍ပုန္ကန္ေသာ လူစုထဲမွာ၊ အဟိေသာေဖလလည္းပါေၾကာင္းကို ဒါဝိဒ္သည္ၾကားလၽွင္၊ အိုထာဝရဘုရား၊ အဟိေသာေဖလေပးေသာအႀကံကို မိုက္ေသာအႀကံျဖစ္ေစေတာ္မူပါဟု ဆုေတာင္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |