၂ ဓမၼရာဇဝင္ 15:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကလည္း ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ မိမိထံခစားေသာမင္းမႈထမ္းအေပါင္းတို႔အား “ထၾက။ ယခု ငါတို႔ ထြက္ေျပးၾကရမည္။ မဟုတ္လွ်င္ အဗရွလုံလက္မွ လြတ္မည္မဟုတ္။ ငါတို႔ အလ်င္အျမန္ထြက္သြားရမည္။ မဟုတ္လွ်င္ သူသည္ ငါတို႔ကိုလိုက္မီ၍ အႏၲရာယ္ျပဳလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕သားတို႔ကိုလည္း ဓားႏွင့္သတ္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထို႔ေၾကာင့္ဒါဝိဒ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိသည့္မွူးမတ္အေပါင္းတို႔အား``အဗရွလုံ ၏လက္မွလြတ္ေျမာက္လိုလၽွင္ငါတို႔သည္ ခ်က္ခ်င္းထြက္ခြာသြားရၾကမည္။ ငါတို႔ သည္အလ်င္အျမန္မထြက္ခြာလၽွင္သူသည္ မၾကာမီ ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိလာလ်က္ ငါတို႔ကိုႏွိမ္နင္းကာၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္း တို႔ကိုသတ္ျဖတ္ပစ္လိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ငါတို႔သည္ ထ၍ေျပးၾကကုန္အံ့၊ မေျပးလၽွင္ အဗရွလုံလက္ႏွင့္မလြတ္၊ အလ်င္အျမန္ ထြက္ၾကကုန္အံ့။ သို႔မဟုတ္လၽွင္ သူသည္ ခ်က္ခ်င္းတိုက္လာသျဖင့္၊ ငါတို႔ကို ေဘးျပဳ၍ ၿမိဳ႕ကိုလည္း ဓားႏွင့္လုပ္ႀကံလိမ့္မည္ဟု ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ အထံေတာ္၌ရွိေသာ ကၽြန္အေပါင္းတို႔အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |