၂ ဓမၼရာဇဝင္ 14:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ေတေကာၿမိဳ႕သူ ထိုအမ်ိဳးသမီးကလည္း ရွင္ဘုရင္အား “အကြၽႏ္ုပ္သခင္အရွင္မင္းႀကီး၊ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္ဖခင္၏မိသားစု၌သာ အျပစ္ေရာက္ပါေစေသာ။ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ သူ၏ရာဇပလႅင္မူကား အျပစ္ကင္းပါေစေသာ”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 အမ်ိဳးသမီးက``အရွင္မင္းႀကီး၊ အရွင္ အဘယ္သို႔ပင္ျပဳသည္မဆိုကၽြန္ေတာ္မ ႏွင့္မိသားစုတို႔အေပၚအျပစ္ေရာက္ပါ ေစေသာ။ အရွင္ႏွင့္အရွင့္ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္ တို႔သည္အျပစ္ကင္းၾကပါေစေသာ'' ဟု ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ေတေကာၿမိဳ႕သူမိန္းမကလည္း၊ အိုအရွင္မင္းႀကီး၊ ကၽြန္ေတာ္မႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္မအေဆြအမ်ိဳး၌ အျပစ္ေရာက္ပါေစ။ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ ရာဇပလႅင္ေတာ္သည္ အျပစ္လြတ္ပါေစဟုေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |