၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ႔​အား “​သင္​၌ အဘယ္​အမႈ​ေရာက္​ေန​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ခင္ပြန္းသည္​ဆုံး​သြား​ေသာ မုဆိုးမ​တစ္ဦး​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ မင္း​ႀကီး​က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို အ​လို​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္​ဆင္း​ရဲ သူ​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​ခင္​ပြန္း သည္​ေသ​ပါ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​အ​မွု​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္ မိန္း​မ​က၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္ လင္​ေသ​ေသာ မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ပါ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:17

ဘုရားသခင္​သည္ သူငယ္​၏​အသံ​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ေန​၍ ဟာဂရ​ကို​ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ဟာဂရ​၊ သင္​ဘာျဖစ္​သနည္း​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သူငယ္​ရွိ​သည့္​ေနရာ​မွ သူငယ္​၏​အသံ​ကို ဘုရားသခင္​ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ကမၻာ​ဦး 38:19

တာမာ​သည္ ထ​သြား​၍ မိမိ​ကိုယ္​ေပၚ​မွ ၿခဳံပဝါ​ကို​ခြၽတ္​ၿပီးလွ်င္ မုဆိုးမ​အဝတ္​ကို​ျပန္ဝတ္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

ေတေကာ​ၿမိဳ႕သူ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​သြား​၍ ေျမ​ေပၚ​ပ်ပ္ဝပ္​ဦးၫႊတ္​လ်က္ “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ကယ္မ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

အရွင့္​ကြၽန္မ​၌ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏​။ ထို​သား​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လယ္ေတာ​တြင္​ရန္ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​ကို ဖ်န္ေျဖ​ေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သျဖင့္ ရန္ျဖစ္​ရင္း တစ္​ေယာက္​က အျခား​တစ္​ေယာက္​ကို ႐ိုက္​သတ္​လိုက္​မိ​ပါ​၏​။