၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ​သည္ သူ႔​နန္းေဆာင္​သို႔​သာ​သြား​ရ​မည္​။ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​လာ​မ​ဖူးေျမာ္​ေစ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္ဆို​သျဖင့္ အဗရွလုံ​သည္ ရွင္ဘုရင္​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​မ​ဖူးေျမာ္​ရ​ဘဲ မိမိ​နန္းေဆာင္​သို႔​ျပန္သြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သို႔​ရာ​တြင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား နန္း​ေတာ္​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရန္​အ​မိန႔္ ထုတ္​ဆင့္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္​သူ႔ ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​လို'' ဟု​ဆို​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​အိမ္​ေတာ္​တြင္​ေန ထိုင္​ရ​ေသာ္​လည္း​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​မ​ရ​ေခ်။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​သြား​ေစ။ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို မ​ျမင္​ေစ​ႏွင့္​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​သြား၍ ရွင္​ဘု​ရင္၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို မ​ျမင္​ရ။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:3

ယုဒ​က​လည္း “​ထို​သူ​က ‘​သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ သင္​တို႔​ညီ မပါ​လာ​လွ်င္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အေသအခ်ာ​သတိေပး​ထား​ပါ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:20

သူ႔​အစ္ကို အဗရွလုံ​က သူ႔​အား “​သင့္​အစ္ကို အာမႏုန္​က သင့္​ကို​အဓမၼျပဳ​လိုက္​ၿပီ​ေလာ​။ ငါ့​ႏွမ​၊ ယခု ဆိတ္ဆိတ္​ေန​ေလာ့​။ သူ​သည္ သင့္​အစ္ကို ျဖစ္​သည့္​အတြက္ ဤ​ကိစၥ​ကို သင့္​စိတ္​ထဲ​မ​ထား​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ႏွစ္သိမ့္​၏​။ တာမာ​က​လည္း သူ႔​အစ္ကို အဗရွလုံ​၏​နန္းေဆာင္​တြင္ ဆိတ္ဆိတ္​ေန​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:28

အဗရွလုံ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ​ႏွစ္ႏွစ္တာ​ကာလ​အတြင္း ရွင္ဘုရင္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖူးျမင္​ခြင့္​မ​ရ​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “ေကာင္း​ၿပီ​။ သင္​ႏွင့္ မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​မည္​။ သို႔ရာတြင္ သင့္​ကို တစ္​ခု​ေတာင္းဆို​မည္​။ ငါ့​ထံသို႔ သင္​လာ​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး မိခါလ​ကို မ​ေခၚလာ​လွ်င္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင္​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:28

သို႔ျဖစ္၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ေမာေရွ​အား “​ငါ့​ထံမွ​ထြက္သြား​ေလာ့​။ ငါ့​ေရွ႕​သို႔ ေနာက္ထပ္​မ​ဝင္​မိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ေလာ့​။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​သင္​ျမင္​ေသာ​ေန႔​၌ သင္​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 22:4

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ဖူးျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​နဖူး​ေပၚ၌​ရွိ​လိမ့္မည္။