၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​သည္ ေဂရႈရ​ၿမိဳ႕​သို႔​ထ​သြား​ၿပီး အဗရွလုံ​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္ေခၚ​လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထ​၍​ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္ ေခၚ​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္ ယြာ​ဘ​သည္​ထ၍ ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​သ​ျဖင့္၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:22

ယြာဘ​က ေျမ​ေပၚမွာ​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ဦးၫႊတ္​ကာ ရွင္ဘုရင္​အား ေကာင္းခ်ီးၾသဘာ​ေပး​လ်က္ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အရွင့္​အေစအပါး​အား မ်က္ႏွာသာေပး​ေၾကာင္း​ကို ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ရ​ပါ​ၿပီ​။ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အရွင့္​အေစအပါး​ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေစ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဒုတိယ​သား​မွာ ကရေမလ​ၿမိဳ႕သူ နာဗလ​၏​မယား​ျဖစ္​ဖူး​ခဲ့​ေသာ​အဘိဂဲလ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​ခိလပ္​၊ တတိယ​သား​မွာ ေဂရႈရ​ဘုရင္​တာလမဲ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​မာခါ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​အဗရွလုံ​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မနာေရွ​အမ်ိဳး ယာဣရ​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​တိုင္ေအာင္ အာေဂါဘ​နယ္ေျမ​တစ္ဝန္းလုံး​ျဖစ္​ေသာ ဗာရွန္​ျပည္​ကို​သိမ္းယူ​၍ မိမိ​၏​အမည္​ျဖင့္ ဟာဝုတ္​ယာဣရ ဟု​ယေန႔​တိုင္ေအာင္ မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။​)